1 00:00:51,541 --> 00:00:55,541 Kumbuka, Kanak Sharma ni mgombea anayeungwa mkono na Radhe Bhaiyya! 2 00:00:55,957 --> 00:00:58,207 Lazima tuchague mgombeaji wa Radhe Bhaiyya... 3 00:00:58,624 --> 00:01:01,541 kama katibu mkuu wa muungano wetu kwa mara nyingine mwaka huu. 4 00:01:05,291 --> 00:01:08,874 Hapa kuna faida ikiwa Mgombea wa Radhe Bhaiyya anashinda. 5 00:01:09,124 --> 00:01:12,957 Unaweza kwenda kutazama sinema na yako mahudhurio bado yatarekodiwa. 6 00:01:13,291 --> 00:01:15,874 Unaweza kubeba maelezo ya kudanganya katika mitihani. 7 00:01:16,249 --> 00:01:19,249 Hakuna hatua itakayochukuliwa kwa kuwakonyeza wasichana warembo. 8 00:01:20,541 --> 00:01:22,874 Sherehe maarufu ya densi kutoka Delhi tayari amewasili ... 9 00:01:23,124 --> 00:01:25,124 mipango yote kwa ajili ya sherehe zipo. 10 00:01:25,541 --> 00:01:27,541 Tunasubiri tu matokeo ya kutangazwa 11 00:01:29,541 --> 00:01:31,541 Nimetumia pesa nyingi katika uchaguzi huu. 12 00:01:32,541 --> 00:01:36,541 Nikishindwa katika uchaguzi huu, nitashindwa inabidi kujiua. 13 00:01:36,791 --> 00:01:38,791 Halo, Hemant bhaiyya... kwa nini utajiua? 14 00:01:38,999 --> 00:01:41,874 Ni Kanak Sharma ambaye atakufa. Nitamuua mwanaharamu. 15 00:01:42,207 --> 00:01:45,124 Je, umerukwa na akili? Mbona unaendelea kuongea ujinga? 16 00:01:45,541 --> 00:01:47,957 Alex ameniambia. Nitamtoka mwanaharamu 17 00:01:48,541 --> 00:01:51,041 Tiwari, ruka blah-blah. 18 00:01:51,541 --> 00:01:53,541 Hutakiwi kufikiria kwa sauti. 19 00:01:59,541 --> 00:02:00,541 Radhe! 20 00:03:07,874 --> 00:03:09,874 "Mpenzi..." 21 00:03:10,541 --> 00:03:11,707 "Mpenzi..." 22 00:03:15,832 --> 00:03:19,207 "Moyo wangu unasema, mpenzi ..." 23 00:03:19,749 --> 00:03:21,874 "Njoo tukutane ..." 24 00:03:22,166 --> 00:03:24,541 "Usiwahi kwenda mbali na mimi." 25 00:03:39,207 --> 00:03:40,207 "Hapana, hapana, hapana ..." 26 00:03:40,541 --> 00:03:42,791 "Sijapenda ..." 27 00:03:43,041 --> 00:03:45,207 "Usiibe moyo wangu ..." 28 00:03:45,624 --> 00:03:47,916 "Usinikaribie." 29 00:04:27,541 --> 00:04:31,541 "Angalia, ngoja nikuambie ..." 30 00:04:32,541 --> 00:04:37,541 "Katika mapenzi, unaposema hapana, inamaanisha ndio." 31 00:04:45,541 --> 00:04:49,999 "Visingizio vya wasichana warembo ni vya zamani, hakuna aliyewahi kuwafahamu." 32 00:04:50,541 --> 00:04:52,874 "Hawatasema neno, macho yao yanazungumza…” 33 00:04:53,124 --> 00:04:55,541 "Na wanaiba mioyo yetu." 34 00:05:39,166 --> 00:05:43,541 "Afadhali ukubali ..." 35 00:05:44,082 --> 00:05:49,207 "Wale wanaoanguka kwa upendo, hutoa machozi." 36 00:05:57,124 --> 00:05:59,541 "Baadhi hupata, wengine hupoteza, wengine hutabasamu, wengine hulia ... " 37 00:05:59,791 --> 00:06:01,957 "Wengine wameamka, wengine wanalala kila dakika." 38 00:06:02,166 --> 00:06:04,707 "Inawasha moto, hivyo inakufanya ujisikie…” 39 00:06:04,957 --> 00:06:07,541 "Inakutesa sana." 40 00:06:07,957 --> 00:06:10,541 "Hapana, hapana, hapana ..." 41 00:06:13,291 --> 00:06:14,291 "Mpenzi..." 42 00:06:14,624 --> 00:06:16,916 "Moyo wangu unasema, mpenzi ..." 43 00:06:17,249 --> 00:06:19,541 "Njoo tukutane ..." 44 00:06:19,874 --> 00:06:21,874 "Usiwahi kwenda mbali na mimi." 45 00:08:15,791 --> 00:08:18,541 "Upepo wa kwanza wa alfajiri, inaamsha ulimwengu ... " 46 00:08:18,874 --> 00:08:22,124 "Nyuki wameanza kulia ..." 47 00:08:22,666 --> 00:08:25,957 "Ndege huchukua mbawa zao ..." 48 00:08:26,541 --> 00:08:29,207 "Mapambo ya rangi weka alama kila ua." 49 00:08:29,749 --> 00:08:32,957 "Kwa baraka ..." 50 00:08:33,541 --> 00:08:36,541 "Kwa kutimiza ..." 51 00:08:36,791 --> 00:08:43,541 "Miguuni mwako, Radha inatoa maua, O Krishna." 52 00:08:44,541 --> 00:08:48,874 "Wewe ndiye uliye moyoni mwangu ..." 53 00:08:49,624 --> 00:08:52,082 "Oh Krishna..." 54 00:08:54,999 --> 00:09:02,874 "Krishna ya rangi." 55 00:09:19,541 --> 00:09:22,124 "Nimechanganyikiwa katika mapenzi, mimi nimepoteza fahamu…” 56 00:09:22,916 --> 00:09:25,916 "Wewe ndiye ninayejitolea kwako." 57 00:09:26,291 --> 00:09:29,207 "Katika mlango wako, mchana na usiku ..." 58 00:09:29,791 --> 00:09:32,874 "Ni jina lako mimi huimba kila wakati." 59 00:09:33,541 --> 00:09:36,291 "Chochote nilicho nacho ni Chako..." 60 00:09:36,791 --> 00:09:39,957 "Kwako, ninajitolea maisha yangu" 61 00:09:40,541 --> 00:09:47,124 "Miguuni mwako, Radha inatoa maua, O Krishna." 62 00:09:48,124 --> 00:09:52,541 "Wewe ndiye uliye moyoni mwangu ..." 63 00:09:53,249 --> 00:09:56,541 "Oh Krishna..." 64 00:10:00,624 --> 00:10:03,624 Sauti ya binti yako sauti nzuri kila asubuhi... 65 00:10:04,541 --> 00:10:07,124 inafuta wasiwasi wetu wote. 66 00:10:08,291 --> 00:10:10,931 Umemaliza 12 yako. Umepanga kufanya nini baadaye, mtoto wangu? 67 00:10:11,541 --> 00:10:14,957 - Ataenda chuo kikuu sasa. - Atapata nini chuoni? 68 00:10:15,541 --> 00:10:17,541 Baada ya yote, ataolewa. 69 00:10:17,957 --> 00:10:22,082 Mkwe wangu mtarajiwa ameeleza hamu ya kwamba asome zaidi. 70 00:10:22,707 --> 00:10:24,707 naona. Je, hiyo ni kweli, Rameshwar? 71 00:10:25,957 --> 00:10:30,291 Ndiyo, Mjomba. Yote ningeweza kujifunza ulezi ulikuwa Vedas. 72 00:10:31,207 --> 00:10:33,874 Angalau lazima awe amehitimu. 73 00:10:34,874 --> 00:10:37,124 Kwa hiyo unataka mke anayezungumza Kiingereza! 74 00:10:38,124 --> 00:10:40,541 Lakini unajua jinsi mambo wako chuoni, sivyo? 75 00:10:40,957 --> 00:10:43,957 Watoto katika Agra husoma kidogo na kutazama sinema zaidi 76 00:10:44,541 --> 00:10:47,957 Nirjara si hivyo. Na ana Indu kwa kampuni. 77 00:10:48,624 --> 00:10:51,957 Atachukua saa 7:35 asubuhi Frontier Mail kila asubuhi. 78 00:10:52,541 --> 00:10:54,683 Chuo kipo karibu na kituo. Mara tu masomo yake yanapomalizika ... 79 00:10:54,707 --> 00:10:56,541 atarudi kwa treni ya haraka ya 16:35. 80 00:10:56,791 --> 00:10:59,207 "Mbali na ulimwengu wa chuki ..." 81 00:10:59,541 --> 00:11:03,124 "Katika ulimwengu wa upendo ..." 82 00:11:03,624 --> 00:11:07,207 "Upate furaha, rafiki yangu ..." 83 00:11:08,749 --> 00:11:13,791 "Wanyama wanapomuua mwanadamu ..." 84 00:11:14,624 --> 00:11:19,957 "Kila mtu hujibu." 85 00:11:21,666 --> 00:11:27,874 "Na sasa mwanadamu amechinja mnyama ..." 86 00:11:28,541 --> 00:11:31,541 "Kwa nini ulimwengu uko kimya?" 87 00:11:32,041 --> 00:11:34,541 "Nipe hiyo kachumbari." 88 00:11:37,541 --> 00:11:40,957 Naambiwa kulikuwa na furore jana. Uliingia kwenye vita chuoni. 89 00:11:41,291 --> 00:11:44,291 Kupigana? Hapana, ndugu. Niliwavunja miguu. 90 00:11:44,957 --> 00:11:48,957 Ikiwa sikufika huko kwa wakati, Wanaume wa Alex wangemuua Kanak. 91 00:11:49,541 --> 00:11:52,041 Kwa nini unahitaji kuingilia kati katika mambo ya mtu mwingine? 92 00:11:52,582 --> 00:11:56,707 Yeye ni rafiki. Ningekaa kimya, ikiwa mtu alikuja kukupiga? 93 00:11:57,707 --> 00:11:59,874 Isitoshe, ni chuo changu. 94 00:12:00,207 --> 00:12:03,957 Ilikuwa! Ni miaka mingapi tangu umemaliza chuo? 95 00:12:04,541 --> 00:12:07,124 Lakini bado unakaa huko. Bila kibwagizo wala sababu. 96 00:12:08,541 --> 00:12:10,981 Je, utatumia maisha ya mhuni au kutafuta kazi ya kufanya? 97 00:12:11,166 --> 00:12:13,541 Inatosha. Mwache apate kifungua kinywa kwa amani. 98 00:12:13,832 --> 00:12:17,082 - Nipe puri, dada-mkwe. - Kwa nini moja? Jisaidie hadi 50. 99 00:12:17,791 --> 00:12:20,541 Mlishe chakula cha bure na utengeneze fahali mwenye nguvu zaidi kutoka kwake. 100 00:12:21,041 --> 00:12:22,957 Kwa hivyo anaweza kuendelea kushambulia kila mtu! 101 00:12:26,541 --> 00:12:31,124 Hii hapa puri yako, mkate wako ... na maziwa yako. 102 00:12:34,541 --> 00:12:36,541 Usipoteze chakula. 103 00:12:39,957 --> 00:12:41,541 Radhe... 104 00:12:41,999 --> 00:12:44,124 - Sikiliza, Radhe ... - Hapana, dada-mkwe. 105 00:12:44,624 --> 00:12:47,957 Unaona hilo? Ulimfanya ainuke alipokuwa anakula! 106 00:12:48,624 --> 00:12:52,207 Anga hazijaanguka. Wewe ndiye umemharibu. 107 00:12:53,124 --> 00:12:55,124 Anazunguka na zile nywele zake mbaya... 108 00:12:55,541 --> 00:12:57,874 na hufanya wengine wachache tembea naye pia. 109 00:12:59,916 --> 00:13:01,791 Sijui atafanya nini maishani. 110 00:13:06,791 --> 00:13:08,957 Radhe ni mwanafunzi mzee wa chuo hicho. 111 00:13:10,582 --> 00:13:13,041 Anawachafua wanafunzi wapya na marafiki zake. 112 00:13:13,666 --> 00:13:16,541 Usiwaangalie! Endelea tu kutembea. 113 00:13:17,541 --> 00:13:19,874 Angalia, Radhe. Kuna mpya zaidi na Indu. 114 00:13:22,666 --> 00:13:24,207 Sikiliza. 115 00:13:30,541 --> 00:13:32,041 Njoo hapa. 116 00:13:34,291 --> 00:13:37,041 Si wewe. Nenda kwa darasa lako na endelea na masomo yako. 117 00:13:44,124 --> 00:13:45,541 Mwaka wa kwanza? 118 00:13:50,541 --> 00:13:51,791 B.A. kupita kozi. 119 00:13:53,666 --> 00:13:55,666 Je, huwezi kusema habari za asubuhi kwa wazee wako? 120 00:13:57,791 --> 00:14:00,207 Si kama hiyo. Sema kama askari makini. 121 00:14:08,874 --> 00:14:11,207 Endelea kunipigia saluti hivyo kila unapopita. 122 00:14:11,791 --> 00:14:13,541 - Sawa. - Hiyo ni nini? 123 00:14:23,541 --> 00:14:25,874 - Na hii ni nini? - Manyoya ya tausi. 124 00:14:26,291 --> 00:14:28,291 Ninaweza kuona hilo. Lakini kwa nini umeiweka kwenye kitabu? 125 00:14:28,999 --> 00:14:32,207 Imewekwa kwenye daftari, inaongezeka mara mbili. 126 00:14:33,624 --> 00:14:35,541 Lazima kutaga mayai! 127 00:14:41,957 --> 00:14:43,957 Kuna nini kwenye sanduku? 128 00:14:49,874 --> 00:14:51,874 Lo! Puri na sahani ya mboga. 129 00:14:56,541 --> 00:14:57,541 Nzuri. 130 00:15:02,624 --> 00:15:04,624 Hapana, usifute mikono yako kwenye shati langu! 131 00:15:05,541 --> 00:15:07,124 Unafanya nini, Radhe! 132 00:15:10,624 --> 00:15:13,249 Usiifute na hiyo. Itakuwa dhambi. 133 00:15:33,541 --> 00:15:35,207 Jina lako ni nani? 134 00:15:35,666 --> 00:15:36,957 Nirjara. 135 00:15:38,124 --> 00:15:41,541 - Maana? - Maana? Ni jina langu. 136 00:15:42,874 --> 00:15:45,034 Ni jina gumu sana. Kwa hivyo niliuliza maana. 137 00:15:45,541 --> 00:15:47,207 sijui. 138 00:15:47,874 --> 00:15:51,041 - Nani alikutaja? - Mama yangu alifanya. 139 00:15:51,541 --> 00:15:53,791 - Kwa hivyo muulize mama yako. - Amekufa. 140 00:15:57,707 --> 00:15:59,957 - Je, baba yako yuko hai? - Ndiyo. 141 00:16:01,916 --> 00:16:03,916 Kwa hiyo muulize utakapokuja kesho. 142 00:16:04,249 --> 00:16:05,249 Sawa. 143 00:16:06,249 --> 00:16:07,249 Asante. 144 00:16:10,124 --> 00:16:11,791 Uliniokoa nisitende dhambi. 145 00:16:14,541 --> 00:16:16,124 Sanduku la chakula cha mchana. 146 00:16:27,541 --> 00:16:32,541 Unyoya huo wa tausi unapoongezeka maradufu, nipe moja! 147 00:16:45,874 --> 00:16:49,541 Baba, kwa nini Ma aliniita Nirjara? 148 00:16:52,916 --> 00:16:55,541 Kwa sababu mama yako alimpenda mama yangu. 149 00:16:55,957 --> 00:16:58,957 Bibi yako. Jina lake lilikuwa Nirjara Devi pia. 150 00:16:59,624 --> 00:17:01,541 Ina maana gani baba? 151 00:17:02,541 --> 00:17:04,541 Kwa nini unahitaji kujua leo? 152 00:17:04,957 --> 00:17:10,541 Niambie, baba. Kila mtu ananiuliza. Hata wananitania. 153 00:17:13,291 --> 00:17:14,957 Nirjara inamaanisha ... 154 00:17:24,541 --> 00:17:25,541 Pesa? 155 00:17:28,541 --> 00:17:29,874 Uko hapa. 156 00:17:37,707 --> 00:17:40,207 Chandu... mpe kikombe cha chai. 157 00:17:40,666 --> 00:17:42,124 Vizuri sana, Radhe bhaiyya. 158 00:17:45,624 --> 00:17:46,624 Nut! 159 00:17:47,957 --> 00:17:49,874 Kuwa na subira. Nakupa wewe. 160 00:17:50,874 --> 00:17:52,874 Acha hilo. Unafanya nini? 161 00:17:56,291 --> 00:17:57,874 Uko hapa... 162 00:17:58,541 --> 00:18:00,124 acha kunisumbua. 163 00:19:07,541 --> 00:19:09,874 Nisamehe, Radhe! Ilikuwa ni makosa! 164 00:19:10,541 --> 00:19:15,874 Sitamtania msichana tena! naomba miguuni mwako. 165 00:19:16,291 --> 00:19:19,124 Tafadhali nisamehe ... mara moja tu! 166 00:19:26,624 --> 00:19:27,624 Kunywa. 167 00:19:29,541 --> 00:19:31,207 Kunywa ni juu. Endelea. 168 00:19:34,707 --> 00:19:37,874 Binti, ikiwa unapanda juu, amka mjomba wako. 169 00:19:39,124 --> 00:19:41,124 Acha alale, Baba. Leo ni Jumapili. 170 00:19:41,582 --> 00:19:44,541 - Leo ni siku yake ya kuzaliwa, mjinga! - Siku ya kuzaliwa! 171 00:19:44,749 --> 00:19:48,541 Mwamshe haraka. Tutapata tayari na kwenda Brindavan kwa maombi. 172 00:19:53,707 --> 00:19:55,707 - Ni pesa ngapi, bwana? - Hapana, bwana ... 173 00:19:55,874 --> 00:19:57,874 tunawezaje kuchukua yoyote pesa kutoka kwa Radhe bhaiyya? 174 00:20:05,791 --> 00:20:07,124 Habari, Radhe bhaiyya! 175 00:20:11,999 --> 00:20:14,291 Unaona sifa ya shemeji yako? 176 00:20:15,541 --> 00:20:17,301 Muuzaji wa maua hatakubali kuchukua pesa kutoka kwake! 177 00:20:17,541 --> 00:20:20,124 - Watu wanamsalimu kwa hofu. - Wananiheshimu ... 178 00:20:20,541 --> 00:20:23,124 - na haupendi hiyo pia. - Sasa angalia. Mambo haya... 179 00:20:23,541 --> 00:20:25,581 - Unataka niondoke? - Utaendaje? 180 00:20:25,874 --> 00:20:29,124 Wewe ni mtu wa ajabu! Ni siku ya kuzaliwa ya Radhe leo. 181 00:20:29,874 --> 00:20:33,749 Angalau acha kumkejeli leo. Njoo, twende. 182 00:20:34,791 --> 00:20:40,541 "Ewe Guru mheshimiwa ..." 183 00:20:43,624 --> 00:20:48,124 "Deign kunibariki." 184 00:20:50,541 --> 00:20:58,541 "Nipe elimu na elimu." 185 00:21:36,041 --> 00:21:39,207 Mtoto wangu, tengeneza uji. Rameshwar ameipenda. 186 00:21:39,874 --> 00:21:41,541 Vizuri sana, baba. 187 00:21:43,957 --> 00:21:45,597 Sadaka itolewe kwa jina la nani? 188 00:21:45,624 --> 00:21:47,624 Kwa jina la Radhe Mohan. 189 00:21:53,541 --> 00:21:55,041 Samahani... 190 00:21:55,707 --> 00:21:57,707 tafadhali njoo hapa. 191 00:22:01,957 --> 00:22:03,791 - Habari. - Habari. 192 00:22:03,999 --> 00:22:06,541 Kwa hiyo wewe ni binti wa kuhani? 193 00:22:07,624 --> 00:22:10,082 Ndiyo, sisi ni Brahmins. 194 00:22:11,541 --> 00:22:15,124 Baba yangu anasema, mababu zetu walitumia kuwa makuhani katika hekalu hili hili. 195 00:22:15,541 --> 00:22:18,957 Sijui chochote kuhusu mababu zangu. Ninachojua ni kwamba... 196 00:22:19,541 --> 00:22:22,957 babu yangu alikuwa akicheza hoki kwa timu ya Kiingereza. 197 00:22:24,207 --> 00:22:26,541 Babu yangu alicheza hoki na Gyanchand na Dhyanchand. 198 00:22:26,874 --> 00:22:31,916 Katika ziada, pia. Baba yangu alivunja kidole gumba wakati wa kucheza mpira wa miguu. 199 00:22:32,249 --> 00:22:34,124 Kwa hivyo alianza kuuza vijiti vya hoki. 200 00:22:34,249 --> 00:22:36,874 Ndio maana unapiga kila mtu na vijiti vya hoki? 201 00:22:40,249 --> 00:22:41,541 - Je! - Nini kilitokea? 202 00:22:42,249 --> 00:22:44,082 Kitu machoni mwangu. 203 00:22:45,957 --> 00:22:47,874 Hapa ... kuwapa joto. 204 00:22:53,207 --> 00:22:55,874 - Umegundua jina lako linamaanisha nini? - Ndiyo. 205 00:22:56,207 --> 00:22:59,541 - Ni nini? - Nirjara. 206 00:23:02,874 --> 00:23:06,207 "Jar" ​​maana yake ni kifo. Kwa hiyo Nirjara maana yake ni Kutokufa. 207 00:23:08,791 --> 00:23:10,791 Kuna tafsiri ya kidini pia. 208 00:23:11,124 --> 00:23:14,041 Nafsi ya mtu imefungamana na matendo yake. 209 00:23:14,541 --> 00:23:19,124 Tafakari ya kina huiweka huru nafsi. Na hiyo inaitwa Nirjara. 210 00:23:24,957 --> 00:23:26,957 - Hapa wewe ni. - Hiyo ni nini? 211 00:23:27,291 --> 00:23:28,874 Gujia (vitafunio) 212 00:23:35,541 --> 00:23:37,541 - Je! Unayo zingine chache? - Ndiyo. 213 00:23:37,791 --> 00:23:39,541 Kwa mpwa wangu. 214 00:23:42,957 --> 00:23:45,541 - Uliinunua wapi? - Si kununuliwa. Mimi mwenyewe niliifanya. 215 00:23:46,541 --> 00:23:48,124 Zote mbili ni nzuri. 216 00:23:48,582 --> 00:23:50,707 Gujia na jina lako pia. 217 00:23:51,624 --> 00:23:53,541 Jina lako ni zuri pia 218 00:23:53,999 --> 00:23:57,124 Radhe Mohan ni jina lingine kwa Bwana Krishna. Unajua hilo? 219 00:24:01,124 --> 00:24:02,624 Usikivu wako, mabibi na mabwana! 220 00:24:02,791 --> 00:24:05,124 Kwanza alisema "ras" (juisi) 221 00:24:05,541 --> 00:24:07,541 Kisha akasema "gul" (rose) 222 00:24:07,957 --> 00:24:09,749 Na kisha akasema "le" (chukua) 223 00:24:12,874 --> 00:24:17,874 Sikiliza, ras, gul na le... 224 00:24:18,541 --> 00:24:22,124 ndivyo alivyochana rasgollah! 225 00:24:25,082 --> 00:24:27,291 Asante sana. 226 00:24:35,291 --> 00:24:37,957 Hapa inakuja doll wote kufunikwa kutoka juu hadi vidole. 227 00:24:39,999 --> 00:24:42,957 Yeye sasa kwenda kuchoka tufe kwa shairi. 228 00:24:48,124 --> 00:24:50,124 Futa koo lako! 229 00:24:57,541 --> 00:24:59,791 "Nyota sio chochote jua la usiku." 230 00:25:00,624 --> 00:25:02,624 "Kama Magharibi pia ni Mashariki." 231 00:25:03,124 --> 00:25:05,874 Tunapata hiyo! Kwa hivyo nini kitatokea baadaye? 232 00:25:10,541 --> 00:25:12,541 Endelea, Nirjara. 233 00:25:12,874 --> 00:25:15,207 Hawataniruhusu niongee. 234 00:25:15,791 --> 00:25:20,957 Kaskazini Kusini, Mashariki Magharibi... kwahiyo kuna jipya gani? 235 00:25:37,541 --> 00:25:41,541 Nimechukua shida kufika jukwaani... 236 00:25:42,666 --> 00:25:44,999 kwa sababu nimelipenda sana shairi lake. 237 00:25:45,541 --> 00:25:51,041 Na kwa kuwa niliipenda, utaipenda pia. Kupata hiyo? 238 00:25:51,957 --> 00:25:55,124 Wanaoelewa watafanya kimya kimya sikiliza somo... 239 00:25:55,957 --> 00:25:59,124 na wale ambao hawana, bado tutakaa kimya na kusikiliza. 240 00:26:01,124 --> 00:26:02,874 Kila kitu kiko chini ya udhibiti. Tafadhali njoo. 241 00:26:04,541 --> 00:26:06,541 Piga makofi kwa ajili yake. 242 00:26:11,666 --> 00:26:14,082 "Nyota sio chochote jua za usiku." 243 00:26:14,916 --> 00:26:17,124 "Kama Magharibi pia ni Mashariki." 244 00:26:17,791 --> 00:26:20,082 "Dunia ni binti wa Jua ..." 245 00:26:20,541 --> 00:26:22,541 "Imesimamishwa kwenye kitanda mbinguni." 246 00:26:23,707 --> 00:26:25,874 "Jua ni jicho lililojaa mwanga ..." 247 00:26:26,541 --> 00:26:28,541 "Sambaza kila mahali"". 248 00:26:29,874 --> 00:26:31,874 "Wako wapi ..." 249 00:26:51,207 --> 00:26:55,541 Radhe-ji... kisomo changu kimekwisha. 250 00:28:39,082 --> 00:28:47,082 "Jinsi ninapenda kukutana nawe, na kuzungumza nawe." 251 00:28:48,999 --> 00:28:53,624 "Haya yote yanahusu nini na kwanini... sijui." 252 00:28:54,041 --> 00:28:56,041 "Lakini chochote kile ..." 253 00:28:56,791 --> 00:29:00,541 "Ninaipenda." 254 00:29:01,541 --> 00:29:09,541 "Jinsi ninapenda kukutana nawe, na kuzungumza nawe." 255 00:29:11,207 --> 00:29:14,541 "Haya yote yanahusu nini na kwanini... sijui." 256 00:29:14,957 --> 00:29:18,207 "Lakini chochote kile ..." 257 00:29:18,957 --> 00:29:22,874 "Ninaipenda." 258 00:29:53,582 --> 00:29:58,249 "Mambo madogo kuhusu wewe, kila mkutano tunaofanya…” 259 00:29:58,791 --> 00:30:02,957 "Wananitesa, wakati haupo nami." 260 00:30:07,999 --> 00:30:11,541 "Haya yote yanahusu nini na kwanini... sijui." 261 00:30:11,874 --> 00:30:14,874 "Lakini chochote kile ..." 262 00:30:15,916 --> 00:30:19,541 "Ninaipenda." 263 00:31:02,957 --> 00:31:07,541 "Unatoa harufu nzuri kwa siku zangu na usiku…” 264 00:31:07,957 --> 00:31:12,541 "Jina lako ndilo lililowekwa moyoni mwangu." 265 00:31:17,624 --> 00:31:20,541 "Haya yote yanahusu nini na kwanini... sijui." 266 00:31:20,999 --> 00:31:24,541 "Lakini chochote kile ..." 267 00:31:25,249 --> 00:31:29,166 "Ninaipenda." 268 00:31:30,124 --> 00:31:38,124 "Jinsi ninapenda kukutana nawe, na kuzungumza nawe." 269 00:31:55,666 --> 00:31:57,457 - Radhe...? - Ndiyo, dada-mkwe? 270 00:31:57,791 --> 00:32:00,291 Unafanya nini hapa saa hizi za usiku? 271 00:32:00,582 --> 00:32:03,749 Sikuweza kwenda kulala. Kwa hivyo nilidhani ningesoma kitabu. 272 00:32:04,124 --> 00:32:06,707 Kwa nini unahitaji kitabu usiku sana? 273 00:32:08,124 --> 00:32:09,624 Sema kitu! 274 00:32:10,124 --> 00:32:11,291 Mapenzi! 275 00:32:12,916 --> 00:32:14,249 Simama hapa. 276 00:32:17,332 --> 00:32:18,332 Dada... 277 00:32:19,374 --> 00:32:21,374 si mumeo na Rahul wamekuja? 278 00:32:28,999 --> 00:32:30,916 Hii ndio kikomo. 279 00:32:31,916 --> 00:32:35,541 Anawezaje kumtenganisha mtoto mama yake, kwa ajili ya pesa? 280 00:32:36,916 --> 00:32:40,916 Mungu! Atmaram alikuwa akidai 20 na 30,000 rupia mapema. 281 00:32:41,332 --> 00:32:42,999 Anaomba 200,000 sasa. 282 00:32:46,082 --> 00:32:48,374 Kukaa kimya hakutafanya, Guruji. 283 00:32:49,082 --> 00:32:50,999 Itabidi tufanye jambo kuhusu hilo. 284 00:32:51,291 --> 00:32:54,374 Hakuna haja ya kufanya chochote. Sitaki kuishi na mwanaume huyo 285 00:32:55,957 --> 00:32:59,541 Nitapata kazi hapa... Nitakusaidia katika kazi yako 286 00:33:00,291 --> 00:33:03,916 Nitakusanya pesa ndani ya siku chache na kumrudisha Rahul wangu. 287 00:33:05,374 --> 00:33:07,916 Mwanangu lazima anyanyaswe sana. 288 00:33:15,749 --> 00:33:16,749 Mtunza bustani... 289 00:33:18,749 --> 00:33:20,249 Je, hii ni 7\32? 290 00:33:21,124 --> 00:33:22,416 Ndiyo, ni. Kwa hiyo? 291 00:33:22,832 --> 00:33:26,416 - Ninataka kukutana na yule anayekaa hapa. - Mimi ndiye. Endelea. 292 00:33:26,874 --> 00:33:29,332 Si wewe. Tunatamani kumuona Radhe Sir. 293 00:33:31,416 --> 00:33:33,416 - Kwa nini? - Tutamwambia hivyo. 294 00:33:33,916 --> 00:33:36,197 Nenda tu umwambie hivyo kuna mtu hapa wa kumuona. 295 00:33:36,416 --> 00:33:37,499 Sawa. 296 00:33:37,874 --> 00:33:39,874 Keti chini ndani. Nitampigia simu. 297 00:33:40,791 --> 00:33:41,791 Ni nani? 298 00:33:41,999 --> 00:33:43,999 Je, suruali yangu iko sawa? 299 00:34:00,749 --> 00:34:01,999 Endelea. 300 00:34:07,749 --> 00:34:09,749 - Kwa hivyo ni nini kinakuleta hapa? - Kweli ... 301 00:34:10,791 --> 00:34:13,457 - Jina lake ni nani? -Indu 302 00:34:14,332 --> 00:34:16,832 Indu-ji, tafadhali utamruhusu aongee? Endelea. 303 00:34:17,499 --> 00:34:19,332 - Kweli ... - Usiseme chochote. 304 00:34:19,957 --> 00:34:23,457 Kwanza niambie utakuwa na nini, Chai, kahawa, kinywaji baridi? 305 00:34:23,832 --> 00:34:26,499 - Samosas, biskuti ...? - Hakuna. 306 00:34:26,957 --> 00:34:29,917 Haiwezekani. Hii ni mara ya kwanza umekuja nyumbani kwangu. Kuwa na kitu. 307 00:34:30,124 --> 00:34:31,499 -Aslam... - Ndiyo? 308 00:34:31,999 --> 00:34:34,291 Pata Diet Coke na samosas kutoka Balwant. 309 00:34:34,916 --> 00:34:37,166 Anatengeneza samosa bora. Na sikiliza... 310 00:34:38,916 --> 00:34:40,832 nipe sigara. Yangu yamekwisha. 311 00:34:41,832 --> 00:34:43,999 - Hapa wewe ni. - Rudi hivi karibuni. 312 00:34:46,374 --> 00:34:48,291 Aslam...njoo hapa. 313 00:34:50,291 --> 00:34:52,041 - Ndiyo, ndugu? - Ni akina nani? 314 00:34:52,207 --> 00:34:54,207 - Wanasoma katika chuo chetu. - Naona. 315 00:34:54,499 --> 00:34:56,416 Mheshimiwa, tuna tatizo. 316 00:34:56,916 --> 00:35:02,166 Mitihani inaanza kesho na Nirjara amekasirika sana. 317 00:35:03,166 --> 00:35:05,166 Kwa nini? Je, yeye si amekuwa akisoma? 318 00:35:05,499 --> 00:35:09,207 - Hapana, kwa kweli ... - Amepoteza kadi yake ya kuingia. 319 00:35:09,624 --> 00:35:12,916 Nilikuwa nimeiweka kwenye kitabu changu. Imepotea. 320 00:35:13,832 --> 00:35:16,832 - Kwa hiyo? - Notisi kwenye bodi ya chuo inasema... 321 00:35:17,124 --> 00:35:19,524 hawataturuhusu kuonekana kwa mitihani bila kadi. 322 00:35:26,832 --> 00:35:28,832 Umekuja kwangu na shida ndogo kama hiyo? 323 00:35:29,832 --> 00:35:32,499 Unajua nini? Tutang'oa ubao wa matangazo na kuitupa. 324 00:35:33,999 --> 00:35:36,639 Wakati ubao wa matangazo unatupwa, unaweza kutokea kwa mitihani. 325 00:35:36,874 --> 00:35:39,999 Je, hatuwezi kumwomba Mkuu wa Shule? 326 00:35:41,957 --> 00:35:45,832 Kwa kweli, Nirjara... Sifanyi maombi. 327 00:35:46,832 --> 00:35:49,832 Ninachosema mara moja ni simu ya mwisho. 328 00:35:50,832 --> 00:35:52,832 Kupiga sambusa za moto! 329 00:35:57,499 --> 00:35:59,332 Iweke hapa. 330 00:35:59,874 --> 00:36:01,832 Kuwa na coke ya chakula. 331 00:36:03,249 --> 00:36:04,832 Uko hapa. 332 00:36:06,124 --> 00:36:07,832 Kuwa na sambusa. 333 00:36:08,499 --> 00:36:09,999 Kwa ajili yako. 334 00:36:11,832 --> 00:36:12,999 Kwa ajili yako. 335 00:36:13,832 --> 00:36:16,832 Pata sambusa na coke... na kuniachia mvutano huo. 336 00:36:19,916 --> 00:36:21,332 Kwa ajili yako. 337 00:36:23,999 --> 00:36:27,832 Kuna kitu kingine ninachoweza kutuma, Radhe bwana? 338 00:36:28,957 --> 00:36:32,499 Hapana asante. Kila kitu kiko hapa. Sihitaji chochote. 339 00:36:33,166 --> 00:36:34,832 Hata wewe. 340 00:36:35,832 --> 00:36:36,832 Kukamata. 341 00:36:38,832 --> 00:36:40,416 Simu haitalia kamwe. 342 00:36:42,957 --> 00:36:48,499 Watu huongeza mkopo kwa aidha kununua nyumba au kwa elimu. 343 00:36:49,291 --> 00:36:51,291 Lakini unaandika sababu kama ... 344 00:36:52,124 --> 00:36:54,999 Nataka kulipa pesa kwa wakwe zangu na kumrudisha mwanangu. 345 00:36:56,832 --> 00:36:59,499 Hujaandika chochote kwenye safu iliyokusudiwa kwa wadhamini? 346 00:37:01,166 --> 00:37:03,726 Ikiwa nilikuwa na kitu cha kuweka rehani, kwa nini nije hapa kwa mkopo? 347 00:37:03,916 --> 00:37:07,124 Tunahitaji dhamana fulani kwamba utalipa mkopo. 348 00:37:07,832 --> 00:37:09,832 Unamaanisha uaminifu hauna thamani hata kidogo? 349 00:37:10,207 --> 00:37:13,457 Katika hali hiyo, nipe uaminifu wako. Nitaunda malipo juu yake, sawa? 350 00:37:14,207 --> 00:37:17,541 - Naam? Uaminifu wako uko wapi? - Ni mambo gani unayoniambia? 351 00:37:18,832 --> 00:37:20,832 Sitaki mkopo wowote kutoka kwako. Asante! 352 00:37:21,374 --> 00:37:23,374 Nitapata wengi ambao watanipa mkopo. 353 00:37:32,457 --> 00:37:35,124 Mitihani yangu iliendelea vizuri. Lakini ninaogopa kidogo. 354 00:37:35,457 --> 00:37:37,457 Usiogope. Mungu atasimamia kila kitu. 355 00:37:41,499 --> 00:37:43,499 - Je, mitihani yako iliendaje? - Vizuri sana. 356 00:37:45,082 --> 00:37:48,457 Ukitaka alama zako ziongezwe nijulishe. Ninaweza kuipata. 357 00:37:50,832 --> 00:37:51,832 Oh ndiyo, hakika. 358 00:37:51,999 --> 00:37:53,832 Acha azungumze nami. 359 00:37:54,832 --> 00:37:56,457 Naam, asante. 360 00:38:12,416 --> 00:38:15,499 Kweli, Radhe ...? Alikuwa akikushukuru sana. Kuna nini? 361 00:38:16,916 --> 00:38:20,832 Alipoteza kitambulisho chake na aliomba msaada wangu ili nifanye mitihani. 362 00:38:21,499 --> 00:38:24,332 Huko ni kutojali sana kwake! Haya msichana... 363 00:38:24,541 --> 00:38:29,457 - Kusahau. Yeye ni msichana mwenye heshima. - Msichana mwenye heshima anamaanisha msichana anayependwa. 364 00:38:29,832 --> 00:38:32,166 - Ambayo ina maana msichana asiye na hatia. - Ambayo ina maana msichana mzuri. 365 00:38:33,499 --> 00:38:35,999 Muungwana anaonekana kubadilika. 366 00:38:36,457 --> 00:38:39,166 - Unamaanisha nini kwa msichana mzuri? - Anaimba vizuri. 367 00:38:39,832 --> 00:38:43,124 - Alikuimbia lini? - Alikuwa akiimba nyimbo hekaluni. 368 00:38:43,832 --> 00:38:46,499 Bibi yake na yangu pia imba nyimbo nzuri... 369 00:38:46,832 --> 00:38:48,832 lakini hukuwahi kwenda hekalu ili kuwasikiliza. 370 00:38:49,832 --> 00:38:52,332 Kaka na shemeji yangu akaniburuta pale. 371 00:38:52,832 --> 00:38:55,832 Kwa hivyo anaimba nyimbo nzuri. Haiwezi kuwa kitu kingine chochote. 372 00:38:57,541 --> 00:39:02,291 Naam... hiyo inaitwaje? Gujia. Anatengeneza guji nzuri. 373 00:39:02,957 --> 00:39:05,166 - Kwa hivyo ulikuwa na Waguji pia? - Ndiyo. 374 00:39:06,541 --> 00:39:08,541 Mbona macho yako mekundu sana? 375 00:39:13,499 --> 00:39:16,832 - Sikuweza kulala usiku kucha. - Usingizi umepotea, amani imepotea. 376 00:39:17,124 --> 00:39:20,832 - Je! unasikia njaa angalau? - Kesi ya Radhe bhaiyya imetoweka! 377 00:39:21,332 --> 00:39:23,582 Ameanguka kwa upendo naye! 378 00:39:28,499 --> 00:39:31,499 Tazama uso wake! Je, hana haya! 379 00:39:33,832 --> 00:39:35,832 Usiseme ujinga! 380 00:39:36,457 --> 00:39:39,916 Aslam, Radhe anatokea kuwa imebadilika siku hizi. 381 00:39:40,457 --> 00:39:42,749 Mapenzi yanamharibia mbovu shemeji. 382 00:39:43,832 --> 00:39:46,124 Je! Unasema ukweli? 383 00:39:46,457 --> 00:39:48,124 Je, hujui? 384 00:39:48,457 --> 00:39:50,457 Ni msichana aliyekuja nyumba yako siku nyingine. 385 00:39:50,707 --> 00:39:52,600 Ile niliyoleta samosas na chakula coke kwa. 386 00:39:52,624 --> 00:39:56,582 Ndio, nilidhani kuna kitu kibaya. 387 00:39:57,124 --> 00:40:00,624 Unajua kuhani, ambaye hushika kugonga kengele bila nguo yoyote? 388 00:40:01,124 --> 00:40:03,707 - Yeye ni binti yake. - Je, unapaswa kuzungumza hivyo kuhusu wazee? 389 00:40:04,124 --> 00:40:06,457 Kwa nini sivyo? Atakuwa na uhusiano na wewe, sivyo? 390 00:40:08,291 --> 00:40:09,291 Rascal. 391 00:40:13,249 --> 00:40:15,499 Shemeji, nipe rupia elfu. 392 00:40:15,916 --> 00:40:17,124 Mara moja. 393 00:40:19,124 --> 00:40:20,749 Hapa, kuwa na laddoo 394 00:40:20,916 --> 00:40:23,291 Nina moyo mtamu. Sihitaji laddoos. 395 00:40:23,624 --> 00:40:25,624 Unawahitaji vibaya, endeleeni kula. 396 00:40:25,707 --> 00:40:28,707 - Hapa wewe ni. - Hii ni nini? Nahitaji rupia 1000 tu. 397 00:40:29,124 --> 00:40:32,124 - Weka. Unaweza kuhitaji. - Kwa nini maelfu kadhaa? 398 00:40:32,332 --> 00:40:34,457 Weka elfu tano au kumi mfukoni mwake. 399 00:40:34,791 --> 00:40:38,457 Sio kutoka kwa pesa unazonipa. Imetokana na akiba yangu, ihifadhi. 400 00:40:40,457 --> 00:40:41,791 Twende Aslam. 401 00:40:44,624 --> 00:40:47,024 Kwa nini ulipaswa kutoa hivyo pesa isiyofaa tena? 402 00:40:47,457 --> 00:40:49,457 Kwa nini unataka kumharibia zaidi? 403 00:40:49,624 --> 00:40:53,666 Si sahihi! Ni wakati wetu Radhe kugeuza jani jipya. 404 00:40:54,332 --> 00:40:56,332 Kweli? Je, ulisikia kwamba katika tangazo la Mungu? 405 00:40:56,707 --> 00:40:58,499 Ameanguka kwa upendo. 406 00:41:00,291 --> 00:41:02,791 - Je! Umeanguka kwa upendo? - Ndiyo. 407 00:41:03,416 --> 00:41:04,874 - Radhe yuko katika upendo? - Ndiyo. 408 00:41:05,291 --> 00:41:07,251 Nashangaa ni msichana gani amekuwa kupigwa na bahati mbaya! 409 00:41:07,291 --> 00:41:10,416 Usiseme mambo ya ovyo kama haya. Hukuniuliza huyo msichana ni nani. 410 00:41:10,624 --> 00:41:12,624 Kana kwamba hautaniambia isipokuwa nikuulize. 411 00:41:13,416 --> 00:41:16,791 Ni yule tuliyekutana naye hekaluni. Aliimba kwa sauti tamu sana. 412 00:41:17,666 --> 00:41:20,291 "Ni binti wa kuhani ambaye hata alikuja nyumbani kwetu." 413 00:41:21,291 --> 00:41:25,291 - Ndio ... - Ananikumbusha dada yangu ... 414 00:41:25,624 --> 00:41:27,624 - ambaye hayupo tena. - Huko anaenda tena. 415 00:41:28,999 --> 00:41:33,874 Vipengele sawa, tabasamu na kicheko sawa. 416 00:41:34,666 --> 00:41:36,457 Haraka, isogeze. 417 00:41:37,291 --> 00:41:39,291 Isogeze! 418 00:41:40,707 --> 00:41:44,457 Hujambo miwani... hujaridhika na kuweka topping kwa miaka mitatu? Inuka. 419 00:41:45,291 --> 00:41:47,600 Huyu ana umri wa kutosha kuwa mama na bado anasoma. 420 00:41:47,624 --> 00:41:49,624 - Iangalie, Aslam. Yeye ni mhadhiri! - Mhadhiri? 421 00:41:50,291 --> 00:41:52,791 Madam, tafadhali utatoka nje? 422 00:42:15,166 --> 00:42:17,832 - Umekula? - Ndiyo. 423 00:42:18,832 --> 00:42:20,832 Marafiki zangu wamekuwa wakinipiga mbavu hivi karibuni. 424 00:42:21,832 --> 00:42:28,832 Wanasema, hadithi yangu ya mapenzi ni yote kuweka, yote fasta. Lakini niliwaambia ... 425 00:42:34,457 --> 00:42:38,332 Ni jambo lingine ambalo nimebadilisha kidogo kwa wiki moja au mbili zilizopita. 426 00:42:39,291 --> 00:42:43,166 Ninaanza kuhisi a hisia ya wajibu. 427 00:42:44,457 --> 00:42:48,457 Ninafikiria kuchukua kazi nzuri. 428 00:42:49,832 --> 00:42:53,957 Katika baa ya bia, unajua. Kazi ya bouncer au mlinzi 429 00:42:54,291 --> 00:42:57,291 Sipati neno lolote la unachokisema. 430 00:42:58,957 --> 00:43:02,832 Hiyo ndiyo hasa ninayopenda kuhusu wewe. Hupati chochote. 431 00:43:04,166 --> 00:43:05,832 Sawa, nitaelezea. 432 00:43:07,124 --> 00:43:12,332 Sasa angalia hili na hili... kwa makini. 433 00:43:15,291 --> 00:43:18,166 Nini kilitokea? Kupiga makofi, sawa? 434 00:43:19,624 --> 00:43:23,166 Ilifanyika wakati mkono huu na mkono huu ulikaribiana. 435 00:43:25,832 --> 00:43:28,166 Wewe ni mkono mmoja, mimi ni mwingine. 436 00:43:28,957 --> 00:43:30,457 Tunapaswa kukutana hivyo. 437 00:43:30,832 --> 00:43:32,832 Radhe anatumia falsafa kujadiliana naye. 438 00:43:34,041 --> 00:43:40,832 Lazima unajiuliza kama watu wangu watakukubali, sivyo? 439 00:43:42,249 --> 00:43:44,449 Lakini huna haja ya kuwa na wasiwasi. Wao ni wa Orthodox sana, bila shaka. 440 00:43:44,499 --> 00:43:47,374 Lakini ikiwa sitakula kwa siku moja au mbili, kila kitu kitakuwa sawa. 441 00:43:47,999 --> 00:43:53,249 Ikiwa baba yako ataleta shida yoyote, chini ya sikio lake, kwenye shingo ... 442 00:43:54,457 --> 00:43:56,457 Nitampa kofi kali. 443 00:43:57,374 --> 00:44:00,832 Siku kumi na tano baada ya ndoa yetu, hatajua alipo. 444 00:44:25,832 --> 00:44:28,499 Umesikia nilichosema? Hiyo ni kamili na ya mwisho. 445 00:44:30,374 --> 00:44:31,374 Ndiyo. 446 00:44:35,082 --> 00:44:36,291 Hiyo... 447 00:44:39,832 --> 00:44:43,166 "Ewe mtu wa kujitakia ..." 448 00:44:49,916 --> 00:44:55,832 "Nimeanguka kwa upendo na wewe." 449 00:44:59,832 --> 00:45:05,457 "Nimeanguka kwa upendo." 450 00:45:06,832 --> 00:45:10,249 "Macho yangu yanatamani kuona uso wako." 451 00:45:16,832 --> 00:45:21,166 "Macho yangu yanatamani kukuona, Ninatokwa na machozi ninapokukosa ... " 452 00:45:21,499 --> 00:45:23,499 "Katika midomo yangu, ni jina lako ..." 453 00:45:23,832 --> 00:45:25,624 "Katika pumzi yangu, ni jina lako ..." 454 00:45:25,957 --> 00:45:28,457 "Moyo wangu ... oh nimepoteza moyo wangu" 455 00:45:28,832 --> 00:45:34,457 "Nimeanguka kwa upendo na wewe." 456 00:46:14,832 --> 00:46:17,832 "Ewe mchungaji..." 457 00:46:19,124 --> 00:46:23,291 "Kama kiwanja kinachochanua kwenye mwanga wa mwezi ..." 458 00:46:24,624 --> 00:46:28,332 "Je, uso wako mzuri, mpenzi wangu." 459 00:46:43,916 --> 00:46:48,166 "Kama nakala iliyoandikwa kwa urahisi ..." 460 00:46:48,541 --> 00:46:52,207 "Je, uso wako mzuri, mpenzi wangu." 461 00:46:53,832 --> 00:46:58,166 "Macho yangu yanatamani kukuona, Ninatokwa na machozi ninapokukosa ... " 462 00:46:58,457 --> 00:47:00,499 "Katika midomo yangu, ni jina lako ..." 463 00:47:00,957 --> 00:47:02,832 "Katika pumzi yangu, ni jina lako ..." 464 00:47:02,999 --> 00:47:05,499 "Moyo wangu ... oh nimepoteza moyo wangu." 465 00:47:06,041 --> 00:47:11,624 "Nimeanguka kwa upendo na wewe." 466 00:47:46,832 --> 00:47:51,207 "Kuonekana katika ndoto zangu, ishi moyoni mwangu…" 467 00:47:51,499 --> 00:47:55,832 "Nionyeshe kidogo uso wako mzuri, mpenzi wangu." 468 00:47:56,499 --> 00:48:00,832 "Bila wewe, moyo wangu hautakuwa imetulia tena…” 469 00:48:01,166 --> 00:48:05,166 "Njoo kwangu na usiondoke kamwe." 470 00:48:06,374 --> 00:48:11,249 "Macho yangu yanatamani kukuona, Ninatokwa na machozi ninapokukosa ... " 471 00:48:11,582 --> 00:48:13,499 "Katika midomo yangu, ni jina lako ..." 472 00:48:13,832 --> 00:48:15,582 "Katika pumzi yangu, ni jina lako ..." 473 00:48:15,957 --> 00:48:18,166 "Moyo wangu ... oh nimepoteza moyo wangu" 474 00:48:18,499 --> 00:48:24,499 "Nimeanguka kwa upendo na wewe." 475 00:48:28,291 --> 00:48:34,124 "Nimeanguka kwa upendo." 476 00:48:39,291 --> 00:48:41,291 Umekuja kantini baada ya miaka... 477 00:48:41,541 --> 00:48:44,166 na unatabasamu peke yako? Kuna nini? 478 00:48:44,832 --> 00:48:47,166 Hakika kuna kitu akichemka moyoni mwake. 479 00:48:47,916 --> 00:48:50,832 Usiifiche marafiki zako. Tuambie... inahusu nini? 480 00:48:54,291 --> 00:48:57,124 Kwa hivyo umefikia hatua huko mnapeana zawadi! 481 00:48:57,957 --> 00:48:59,957 Kwa mpenzi wako? 482 00:49:05,832 --> 00:49:07,457 Radhe... Nirjara. 483 00:49:18,832 --> 00:49:21,832 - Chander, kaka yake anaitwa nani? - Sio kaka. Ni mchumba wake 484 00:49:22,207 --> 00:49:23,457 Rameshwar. 485 00:49:25,832 --> 00:49:28,142 Lakini huna haja ya kuwa na wasiwasi. Mechi bado haijakamilika... 486 00:49:28,166 --> 00:49:29,916 "wanazungumza tu juu yake." 487 00:49:41,249 --> 00:49:44,249 - Nini kilitokea, bwana? - Acha baiskeli kwenye stendi. 488 00:49:44,832 --> 00:49:49,374 - Lakini yote haya yanahusu nini? - Nitaelezea, nitakuambia ... 489 00:49:49,832 --> 00:49:51,499 utaenda kando tafadhali? 490 00:49:51,832 --> 00:49:54,124 Mwalimu, tuma kikombe cha chai kwa muungwana? 491 00:49:54,332 --> 00:49:57,166 Hakuna chai, tuma kikombe kahawa maalum kwa ajili yake. 492 00:49:58,957 --> 00:50:01,124 Hapana, sitakunywa chai au kahawa yoyote. 493 00:50:01,832 --> 00:50:03,499 Ni wakati wa maombi yangu. Lazima niende nyumbani. 494 00:50:03,832 --> 00:50:05,832 Mungu si akimbii. 495 00:50:06,249 --> 00:50:08,249 Yupo hapo alipo, unaweza kukaa hapa. 496 00:50:08,916 --> 00:50:10,166 Keti chini. 497 00:50:11,332 --> 00:50:15,291 Kwa hiyo, unamfahamu? 498 00:50:18,832 --> 00:50:20,457 Hapana, yeye ni nani? 499 00:50:20,957 --> 00:50:24,499 Humjui? Huwajui jamaa zako? 500 00:50:25,291 --> 00:50:29,832 Unapaswa kuzama nje ya aibu! Anahusiana nawe, unajua. 501 00:50:31,999 --> 00:50:35,166 Kuhusiana? Yeye si...? 502 00:50:36,291 --> 00:50:38,207 Unatoka ukoo gani bwana? 503 00:50:38,541 --> 00:50:44,416 Je, utachuna ukoo? Sio kijiji ... 504 00:50:44,916 --> 00:50:49,832 - anahusiana nawe kupitia Nirjara. - Jinsi gani? 505 00:50:52,499 --> 00:50:54,499 Ni shemeji yako. 506 00:50:58,832 --> 00:51:00,166 Shemeji. 507 00:51:00,832 --> 00:51:02,124 Mkia wa farasi. 508 00:51:05,207 --> 00:51:07,207 Endelea, shemeji yako anakuita. 509 00:51:10,832 --> 00:51:11,832 Ndiyo? 510 00:51:13,832 --> 00:51:17,457 Angalia, nitakuambia mara moja tu. Sikiliza kwa makini. 511 00:51:18,832 --> 00:51:21,041 Nina tukio naenda naye. WHO? 512 00:51:25,124 --> 00:51:29,041 Nirjara. Nimeimaliza wote pamoja naye jana. 513 00:51:30,249 --> 00:51:32,457 Mwisho. Unapata hilo? 514 00:51:33,207 --> 00:51:35,499 Ni lazima nisikuone ukiwa naye tena, sawa? 515 00:51:35,999 --> 00:51:42,249 Ikiwa nitakuona ukiwa naye tena, Nitawasha mkia wako wa farasi moto ... 516 00:51:42,916 --> 00:51:44,916 na utaruka ndani anga kama roketi. 517 00:51:45,916 --> 00:51:47,499 Unapata hilo? 518 00:51:49,124 --> 00:51:50,374 Nenda mbali. 519 00:51:57,832 --> 00:51:58,832 Mtu maskini. 520 00:51:59,499 --> 00:52:02,374 Umekusanya pesa kidogo sana katika benki, Archana? 521 00:52:02,832 --> 00:52:05,291 Wanaondoa zote fedha katika udalali. 522 00:52:06,916 --> 00:52:09,457 - Lakini unapata mkopo, sivyo? - Bila shaka, kwa nini sivyo? 523 00:52:09,999 --> 00:52:12,416 Mungu! Hii ndio kikomo! 524 00:52:12,832 --> 00:52:15,416 Wameanza danguro sawa hapa mtaani. 525 00:52:17,541 --> 00:52:21,166 Acha kuongea nenda kazini. 526 00:52:21,832 --> 00:52:23,999 Nenda kwa nambari 3, na uende kwa nambari 5. 527 00:52:24,457 --> 00:52:28,832 Mwenye nyumba aliiuza na kwenda Mumbai. 528 00:52:29,541 --> 00:52:31,832 Watu hawa hawaondoki eneo hilo tena. 529 00:52:32,541 --> 00:52:34,541 Mungu pekee ndiye anayejua kitakachotokea sasa. 530 00:52:37,957 --> 00:52:39,832 Nirjara... dakika moja. 531 00:52:43,166 --> 00:52:45,499 Nikiwa chuoni jana... 532 00:52:46,957 --> 00:52:48,082 hakuna kitu, endelea. 533 00:52:49,916 --> 00:52:52,166 Sio kutoka hapa. Ondoka hapo. 534 00:53:12,957 --> 00:53:14,957 Nitakaa hapo, Nirjara. Wewe kaa hapa. 535 00:53:34,541 --> 00:53:36,541 Nimekuletea zawadi. 536 00:53:37,374 --> 00:53:41,374 Nilinunua jana, lakini ponytail iliharibu hali yangu. 537 00:53:41,957 --> 00:53:44,499 Imeundwa ili. Itaonekana nzuri katika miguu yako. 538 00:53:47,457 --> 00:53:49,541 Hapana, sitaki. 539 00:53:50,082 --> 00:53:52,832 Kuhisi aibu? Kwa nini ni lazima uwe na aibu? 540 00:53:53,541 --> 00:53:54,999 Ichukue. 541 00:53:55,832 --> 00:53:58,832 Sio jinsi unavyofikiria. 542 00:53:59,166 --> 00:54:02,166 Hapana, sio jinsi unavyofikiria. 543 00:54:02,832 --> 00:54:05,166 Sio fedha. Ni dhahabu nyeupe. 544 00:54:07,832 --> 00:54:12,957 Sina moyoni vitu ulivyo navyo. 545 00:54:13,291 --> 00:54:16,916 Lakini ... kwenye maktaba ulisema, wewe na... 546 00:54:17,832 --> 00:54:20,541 Watu wanatazama. Tafadhali usitengeneze mzaha. 547 00:54:21,624 --> 00:54:23,624 Mimi ndiye ninayekuwa kufanyiwa kinyago. 548 00:54:24,499 --> 00:54:28,832 Kila mtu chuoni ananicheka. Lakini siwajali. 549 00:54:29,832 --> 00:54:31,832 Hatupaswi kuwa na wasiwasi juu yao kwa sababu ... 550 00:54:32,207 --> 00:54:37,499 tuna maisha yote mbele yetu. Ichukue sasa. 551 00:54:40,624 --> 00:54:41,624 Ee Mungu! 552 00:54:43,291 --> 00:54:47,207 Ninaapa juu ya elimu yangu. Sina jambo kama hilo akilini mwangu. 553 00:54:57,999 --> 00:55:00,332 Unafikiri ninakosa kitu? 554 00:55:02,207 --> 00:55:04,374 Je, nina tabia mbaya? Je, mimi si mwanaume mzuri? 555 00:55:05,291 --> 00:55:07,541 Niambie, nitabadilisha kila kitu. 556 00:55:10,291 --> 00:55:12,207 Nirjara... nisikilize. 557 00:55:16,707 --> 00:55:18,707 Mikono mbali yangu! 558 00:55:21,207 --> 00:55:22,832 Jambazi! Rascal! 559 00:55:53,457 --> 00:55:55,457 Najua hii ingetokea! 560 00:55:56,291 --> 00:55:59,207 Nilikuwa nimekuambia umwambie "nakupenda". 561 00:55:59,791 --> 00:56:01,791 Hata nilikutakia maisha marefu ya ndoa! 562 00:56:02,499 --> 00:56:05,416 Na wewe nenda na kumwambia hivyo utampiga babake. 563 00:56:06,207 --> 00:56:08,847 "Ataamka siku kumi baadaye ndoa na kujiuliza yuko wapi." 564 00:56:09,207 --> 00:56:11,666 Kusahau kuhusu kilichotokea na fikiria siku zijazo. 565 00:56:12,332 --> 00:56:14,624 Nina wazo. Unajua nini? 566 00:56:15,207 --> 00:56:19,207 Woo Indu, rafiki mkubwa wa Nirjara. Atakuvutia Nirjara. 567 00:56:19,499 --> 00:56:23,207 Nyamaza! Hawezi kufunga na msichana mmoja, na unazungumzia nyingine! 568 00:56:23,624 --> 00:56:25,457 Nina wazo pia. 569 00:56:26,291 --> 00:56:31,624 Wacha tuandike kwenye Taj Mahal: "Kwa upendo kutoka kwa Radhe Mohan hadi Nirjara". 570 00:56:32,207 --> 00:56:34,207 Yeye itayeyuka wakati yeye kusoma kwamba. 571 00:56:35,207 --> 00:56:37,416 Naam? Je, haukupenda wazo hilo? 572 00:56:38,457 --> 00:56:39,707 Hapa, kuwa na baadhi ya gramu. 573 00:56:40,624 --> 00:56:43,207 Alikuita nduli, sivyo? 574 00:56:43,707 --> 00:56:47,457 Kwa hivyo acha kupigana na migogoro kuanzia leo. 575 00:56:47,916 --> 00:56:49,624 Badilika kuwa mvulana mzuri. 576 00:56:50,832 --> 00:56:53,416 Kazi yako itafanyika! 577 00:57:05,207 --> 00:57:07,207 Unayumba kwa sababu kuna msichana pamoja nawe? 578 00:57:07,332 --> 00:57:09,412 - Nilisema samahani. - Je! hiyo itaweka kila kitu sawa? 579 00:57:16,374 --> 00:57:18,207 Mwokoe mtu! 580 00:58:47,291 --> 00:58:49,291 Naam? Huna aibu si wewe? 581 00:58:50,207 --> 00:58:53,207 Unapopigwa, unakuja Radhe Mohan huku ukitingisha mkia? 582 00:58:53,624 --> 00:58:56,499 Katika shida, watu wengine humwomba Mungu na wengine wanamuomba shetani! 583 00:58:57,291 --> 00:58:59,832 Na hapo ulikuwa... unalia Radhe! Radhe! 584 00:59:00,457 --> 00:59:03,791 Kwa sababu sisi ni marafiki zako, lazima tupate popote kwa ajili yako... 585 00:59:04,207 --> 00:59:06,207 na kukufanyia chochote? 586 00:59:07,207 --> 00:59:09,832 Lakini ikiwa unavaa salwar kameez ... 587 00:59:10,499 --> 00:59:14,624 na uje kwetu na Gujia, tutakulamba hata miguu yako 588 00:59:15,291 --> 00:59:19,666 Aslam... ruka upuuzi. 589 00:59:21,207 --> 00:59:26,207 Unasikia hilo? Je! Nenda zako, potea. 590 00:59:26,624 --> 00:59:30,374 Hakuna rafiki hapa. Kuna mpenzi tu aliyekasirika ... 591 00:59:31,207 --> 00:59:33,207 ambaye amemkasirikia Juliet wake. 592 00:59:34,207 --> 00:59:37,374 "Juliet ambaye hana kumjali sana.” 593 00:59:38,291 --> 00:59:42,499 Hivi karibuni, Juliet huyo ataolewa mtu mwingine na jogoo snook saa yake. 594 00:59:46,207 --> 00:59:47,832 Kwa nini unazungumza nao? Zungumza nami. 595 00:59:48,207 --> 00:59:51,207 Nitakuambia nini? Je! Je, unastahili kuzungumza nawe kabisa? 596 00:59:51,582 --> 00:59:53,791 - Unataka kunipiga ...? - Usionyeshe mwili wako. 597 00:59:54,207 --> 00:59:55,457 Nipige! 598 01:00:01,207 --> 01:00:02,707 Umenipiga...? 599 01:00:05,207 --> 01:00:07,207 Anaolewa na mtu mwingine, unasema? 600 01:00:09,207 --> 01:00:13,207 Ataolewa na kuondoka! Unafikiri nitamruhusu afanye hivyo? 601 01:00:13,624 --> 01:00:15,832 Sema tena... 602 01:00:19,291 --> 01:00:23,207 Wewe ni rafiki yangu na unanilaani! 603 01:00:26,624 --> 01:00:27,624 Acha kazi! 604 01:00:33,249 --> 01:00:38,957 Nipige! Nirjara hayupo! Kwa hivyo kwa nini umeacha? 605 01:00:53,249 --> 01:00:54,624 Kwa ajili yako, bwana. 606 01:01:01,832 --> 01:01:03,707 Chander, samahani. 607 01:01:14,916 --> 01:01:16,624 Samahani, rafiki. 608 01:01:16,832 --> 01:01:19,249 Wewe ndiye uliniambia kuacha vita na ugomvi... 609 01:01:19,416 --> 01:01:21,416 na kuwa mvulana mzuri. 610 01:01:22,749 --> 01:01:24,499 Nilifanya makosa. 611 01:01:25,749 --> 01:01:28,457 Sikiliza... angalau niangalie. 612 01:01:30,832 --> 01:01:32,707 Ni nini? 613 01:01:42,707 --> 01:01:45,832 Umelainika hivi karibuni. Natamani ungekuwa Nirjara. 614 01:01:46,291 --> 01:01:49,582 Sio Nirjara tena! Kwa nini usimsahau? 615 01:01:52,832 --> 01:01:54,832 Naweza kufanya nini? 616 01:01:56,957 --> 01:02:00,332 Ninajitahidi kumsahau, lakini siwezi. 617 01:02:01,416 --> 01:02:03,416 Ninahisi kama ... 618 01:02:05,916 --> 01:02:08,416 Nimeyaacha maisha yangu kwa jina lake. 619 01:02:41,291 --> 01:02:43,624 "Kwa jina lako..." 620 01:02:46,624 --> 01:02:48,832 "Kwa jina lako..." 621 01:02:52,207 --> 01:03:00,207 "Kwa jina lako, nimekuwa wasia maisha yangu yote." 622 01:03:03,916 --> 01:03:07,541 "Maisha yangu yote, mpenzi wangu." 623 01:03:09,749 --> 01:03:15,499 "Nakupenda sana mpenzi..." 624 01:03:15,916 --> 01:03:19,707 "Wewe ni mpenzi wangu, mpenzi wangu." 625 01:03:58,707 --> 01:04:03,416 "Mapenzi yamekuleta katika hali gani?" 626 01:04:09,707 --> 01:04:13,832 "Hata rose-bustani inaonekana kuwa nyika kwangu ... " 627 01:04:15,416 --> 01:04:19,416 "Wapendwa wangu wanaonekana kuwa wageni kwangu." 628 01:04:20,707 --> 01:04:24,832 "Nimepotea milele katika kumbukumbu zako ..." 629 01:04:25,832 --> 01:04:30,291 "Watu wananiita wazimu na wazimu." 630 01:04:31,791 --> 01:04:36,416 "Bila wewe ..." 631 01:04:36,832 --> 01:04:44,832 "Bila wewe, maisha haiwezekani kutumia, mpenzi wangu." 632 01:05:16,832 --> 01:05:24,457 "Mpenzi, siwezi kujiondoa ..." 633 01:05:25,249 --> 01:05:29,457 "Kifungo cha upendo hakiwezi kuvunjika." 634 01:05:30,457 --> 01:05:35,541 "Katika machozi yanayotiririka kutoka kwa macho yangu ..." 635 01:05:36,249 --> 01:05:40,457 "Nilikuona hata kati Mwezi na nyota." 636 01:05:41,624 --> 01:05:45,832 "Nimechoma ndani moto wa utengano…” 637 01:05:46,832 --> 01:05:51,457 "Jina lako ni moyo wangu nyimbo kila dakika." 638 01:05:52,832 --> 01:05:57,582 "Kwa ajili yako, kwako tu ..." 639 01:05:57,916 --> 01:06:05,916 "Kwa ajili yako, nitavumilia kila jeuri duniani, mpenzi wangu." 640 01:06:15,582 --> 01:06:23,582 "Kwa jina lako, nimekuwa wasia maisha yangu yote." 641 01:06:27,707 --> 01:06:31,832 "Maisha yangu yote, mpenzi wangu." 642 01:06:41,832 --> 01:06:44,207 "Kwa jina lako..." 643 01:06:55,416 --> 01:06:57,416 Ninaona ni ngumu sana, Bwana. 644 01:06:58,791 --> 01:07:00,666 Siwezi hata kupumua vizuri siku hizi. 645 01:07:02,749 --> 01:07:04,749 Tafadhali nifanyie upendeleo. 646 01:07:10,499 --> 01:07:15,332 Nipe nguvu ya kumsahau. 647 01:07:28,249 --> 01:07:30,249 siwacheki nyie! 648 01:07:31,416 --> 01:07:33,832 Unamficha mrembo na nipe yule mzee! 649 01:07:34,582 --> 01:07:36,582 Unafikiri nimelewa? 650 01:07:37,832 --> 01:07:40,582 - Acha niende! Acha mkono wangu! - Huyu ni mzuri! Oh ndiyo! 651 01:07:40,749 --> 01:07:42,416 - Unakwenda wapi? - Msaada! 652 01:07:42,541 --> 01:07:44,707 Mwacheni! 653 01:07:45,832 --> 01:07:47,707 Wewe ni nani? 654 01:07:48,791 --> 01:07:50,791 Wewe ni nani kuzimu? 655 01:07:51,832 --> 01:07:56,457 Subiri hapa! Unaeneza uchafu gani kuanzisha danguro hapa! 656 01:07:57,374 --> 01:08:00,249 Radhe, huyo jamaa alikuwa akitania msichana karibu na danguro. 657 01:08:00,457 --> 01:08:01,749 Alinipiga! 658 01:08:05,832 --> 01:08:07,332 Endelea. 659 01:08:12,957 --> 01:08:14,624 Hapana, si yeye. 660 01:08:18,832 --> 01:08:20,541 Ni nini? 661 01:08:26,332 --> 01:08:27,457 Endelea. 662 01:08:39,291 --> 01:08:40,291 Habari. 663 01:08:41,541 --> 01:08:42,541 Sikiliza. 664 01:08:44,832 --> 01:08:47,541 Nimekuwa nikisubiri kwa muda mrefu. Umeniletea pesa zangu? 665 01:08:49,749 --> 01:08:52,749 Yule mtu aliyenileta hapa alisema nitapewa rupia 200,000. 666 01:08:52,957 --> 01:08:56,416 Unapoenda kwa wakwe zako, utapata pesa huko. 667 01:08:56,832 --> 01:08:58,832 Sambaza kwa pande zote. 668 01:08:59,832 --> 01:09:02,624 Ni wakwe zangu Ni lazima nilipe pesa. 669 01:09:02,832 --> 01:09:05,416 Tafadhali waombe wafanye haraka. sina budi kwenda nyumbani. 670 01:09:05,707 --> 01:09:08,707 - Tafadhali nipe pesa yangu. - Unaonekana kutoka kwa familia nzuri. 671 01:09:09,707 --> 01:09:12,832 Lakini wewe ni kahaba. Unapaswa kuona aibu. 672 01:09:17,832 --> 01:09:19,416 Ulisema nini? 673 01:09:19,457 --> 01:09:22,416 Unaongea takataka na mimi...? Nitakukata ulimi! 674 01:09:23,332 --> 01:09:25,624 Hunifanyii upendeleo kwa kunipa pesa! 675 01:09:25,832 --> 01:09:28,707 Utakusanya riba! Lakini sitaki pesa yako tena! 676 01:09:28,832 --> 01:09:30,832 - Ninaenda nyumbani! - Subiri. 677 01:09:31,832 --> 01:09:33,707 Huendi nyumbani. 678 01:09:34,249 --> 01:09:36,541 Ukitoka mahali hapa, utaenda kwa nyumba ya polisi. 679 01:09:36,749 --> 01:09:39,332 - Unamaanisha nini? - Angalia. 680 01:09:41,207 --> 01:09:43,582 Hili ni danguro ambalo polisi wamevamia. 681 01:09:45,707 --> 01:09:48,624 Mungu! Nimefika wapi? 682 01:09:50,832 --> 01:09:52,832 Watupe kwenye jeep! 683 01:10:15,791 --> 01:10:16,791 Keti chini. 684 01:10:44,707 --> 01:10:48,832 Niliinua mkono wangu kwako. Tafadhali nisamehe. 685 01:10:50,832 --> 01:10:53,416 mume wako anaitwa nani? Anafanya kazi wapi? 686 01:10:54,416 --> 01:10:57,832 Jina lake ni Atmaram. Anafanya kazi katika Idara ya Kazi za Umma. 687 01:11:16,124 --> 01:11:18,332 Nauliza faili, huoni? 688 01:11:18,541 --> 01:11:21,124 Ni pale pale. Nenda ukaichukue. 689 01:11:23,624 --> 01:11:25,541 Naam? Ni nini? 690 01:11:27,332 --> 01:11:29,041 Wewe ni nani? 691 01:11:29,207 --> 01:11:31,124 Unafanya nini? 692 01:11:32,249 --> 01:11:34,124 Nisikilize... 693 01:11:34,541 --> 01:11:38,124 Unafanya nini jamani? Kwa nini hunisikii? 694 01:11:38,541 --> 01:11:40,124 Sharmaji... 695 01:11:42,457 --> 01:11:44,124 Miwani yangu? 696 01:11:45,124 --> 01:11:46,541 Mbona unanipiga makofi? 697 01:11:47,124 --> 01:11:49,124 Ikiwa unainua mkono wako, Nitakupa kipigo. 698 01:11:49,249 --> 01:11:51,249 Inatosha! Achana nayo... 699 01:11:52,541 --> 01:11:54,499 Nimefanya kosa gani? Kwa nini unanipiga? 700 01:11:54,624 --> 01:11:57,124 Mikono yangu ilizungumza. Sasa nitaeleza. 701 01:11:59,541 --> 01:12:02,124 Nenda ukamlete mkeo kurudi kesho asubuhi. 702 01:12:04,041 --> 01:12:09,124 Vinginevyo, utapata kofi nne wakati wa kifungua kinywa na nane kwenye chakula cha jioni. Sawa? 703 01:12:16,249 --> 01:12:18,541 Ikiwa haumtendei vizuri, Nitalazimika kukutembelea tena. 704 01:12:24,041 --> 01:12:26,541 Ponytail... unafanya nini hapa? 705 01:12:28,124 --> 01:12:32,916 - Je! unamjua mtu huyo, Radhe-ji? - Hapana, lakini hiyo haina tofauti. 706 01:12:48,624 --> 01:12:50,124 Shemeji...? 707 01:12:55,124 --> 01:12:57,124 Dada, mume wako yuko hapa na Rahul. 708 01:13:05,916 --> 01:13:07,624 Ni nini kilikupata? 709 01:13:09,124 --> 01:13:11,124 Hakuna ... ni tu ... 710 01:13:11,457 --> 01:13:14,416 - Mama... - Rahul! Mwanangu! 711 01:13:17,624 --> 01:13:20,541 Mama, funga virago. Niko hapa kukurudisha. 712 01:13:24,957 --> 01:13:27,541 - Lakini pesa haijapatikana ... - Sitaki pesa yoyote. 713 01:13:28,124 --> 01:13:30,332 Sahau hayo yote na uje nami tu. 714 01:13:38,124 --> 01:13:41,541 - Nirjara, nisikilize kwa dakika moja. - Sina chochote cha kujadili na wewe. 715 01:13:42,124 --> 01:13:45,416 - Unachofikiria kunihusu si kweli.. - Kwa nini unanisumbua? 716 01:13:46,124 --> 01:13:48,100 Sitaki kusikiliza chochote. Sio dakika, sio tano ... 717 01:13:48,124 --> 01:13:50,541 sio leo, sio kesho, sio milele! Unasikia hilo? 718 01:13:51,124 --> 01:13:52,541 "Na usithubutu kunifuata!" 719 01:13:52,916 --> 01:13:56,332 Unawadhihaki wasichana hekaluni? Jina lako ni nani? 720 01:13:56,541 --> 01:13:59,332 Unaishi wapi? Tuambie jina lako! 721 01:14:01,124 --> 01:14:03,124 - Jina ni Radhe. - Nisamehe. 722 01:14:03,291 --> 01:14:05,416 Alikwenda upande huo, utaingia kwa nyingine. 723 01:14:29,166 --> 01:14:31,166 - Ulitoa mafuta? - Ndiyo. 724 01:14:31,416 --> 01:14:34,541 Ni shukrani Kwake kwamba dada yangu imetulia faida. 725 01:14:35,124 --> 01:14:39,124 Hapana, Nirjara. Mamta ametulia tena si kwa sababu yake... 726 01:14:39,541 --> 01:14:41,541 ametulia shukrani kwa Radhe. 727 01:14:45,124 --> 01:14:48,124 Dada yako alikuwa ametua kwenye danguro katika kujaribu kuongeza mkopo. 728 01:14:49,416 --> 01:14:51,541 Laiti Radhe asingefika hapo wakati huo huo... 729 01:14:52,624 --> 01:14:55,416 sijui ni balaa gani angempiga 730 01:14:56,332 --> 01:14:59,166 Mamta mwenyewe aliniambia kuhusu hilo. 731 01:15:02,541 --> 01:15:05,124 Yeye ndiye aliyeleta shemeji yako kwa akili zake. 732 01:15:05,624 --> 01:15:08,124 Ndio maana alikuja kimya kimya na alimrudisha Mamta nyumbani kwake 733 01:15:09,957 --> 01:15:13,124 Radhe hata hakujua hilo Mamta ni dada yako. 734 01:15:14,541 --> 01:15:18,124 Hebu fikiria. Wakati mwanaume, bila maslahi binafsi... 735 01:15:18,499 --> 01:15:22,416 husaidia kuokoa familia ya mtu mwingine, yeye ni binadamu mbaya? 736 01:15:24,124 --> 01:15:27,041 Ndio, ninakubali kwamba yeye ni mgumu na mpotovu. 737 01:15:27,541 --> 01:15:31,124 Kwa jambo hilo, hata Mungu anaishi katika sanamu za mawe. 738 01:15:32,541 --> 01:15:35,124 Lakini je, hatumwabudu Yeye? 739 01:15:36,541 --> 01:15:40,124 Ukweli ni kwamba anakupenda sana. 740 01:15:42,249 --> 01:15:43,957 Upendo wa kweli. 741 01:15:44,957 --> 01:15:48,541 Fikiri juu yake. Je, aliwahi kukukosea? 742 01:15:49,624 --> 01:15:51,541 Je, aliwahi kujaribu kuchukua faida yako? 743 01:15:52,457 --> 01:15:54,332 Hata hajakugusa. 744 01:15:56,041 --> 01:15:59,541 Lazima unashangaa kwa nini Ninakuambia haya yote. 745 01:16:01,624 --> 01:16:06,541 Ni kwa sababu nimegundua... yeye ni binadamu bora kuliko mimi. 746 01:16:08,041 --> 01:16:12,332 Bora kuliko wewe, bora kuliko mimi, bora kuliko maelfu ya wengine. 747 01:16:15,124 --> 01:16:17,124 Anaweza hata kuyatoa maisha yake kwa ajili yako. 748 01:16:19,541 --> 01:16:24,916 Ndio maana Radhe Mohan yuko rafiki yako wa kweli kwa maisha. 749 01:16:27,124 --> 01:16:28,541 Si mimi. 750 01:18:18,263 --> 01:18:21,596 Niangalie! Umewahi kuniona hivi? 751 01:18:23,346 --> 01:18:27,304 Nilikuwa na furaha sana! Lakini tangu nilipokupenda ... 752 01:18:27,679 --> 01:18:29,679 inaonekana kana kwamba nyakati zangu mbaya zimeanza 753 01:18:31,679 --> 01:18:37,346 Nilidhani watu ambao walitoa yao maisha kwa ajili ya mapenzi yao, walikuwa wapumbavu vile 754 01:18:38,346 --> 01:18:40,346 Lakini sasa ninatambua, kwa nini wanafanya hivyo 755 01:18:40,679 --> 01:18:43,221 Badala ya kuteseka kama mimi, wanapata uhuru wao kwa muda mfupi! 756 01:18:45,470 --> 01:18:48,387 Lakini huna haja ya kuwa na wasiwasi. mimi si kufa 757 01:18:49,345 --> 01:18:52,512 Kwa sababu ikiwa nitakufa ... utakuwa mjane 758 01:18:55,678 --> 01:18:57,220 Na siwezi kuvumilia kukuona ukiwa mjane 759 01:18:58,762 --> 01:19:00,678 Ukweli ni... 760 01:19:35,470 --> 01:19:38,470 Inatosha! Inatosha! 761 01:19:40,220 --> 01:19:41,678 Ninahisi kama... 762 01:20:09,762 --> 01:20:14,637 Sasa tazama, Nirjara... Sitaki kukubaka 763 01:20:16,677 --> 01:20:19,219 Nataka dakika mbili tu kutoka kwako 764 01:20:20,677 --> 01:20:23,344 Nataka usikie jinsi ninavyohisi. Ni hayo tu 765 01:20:24,676 --> 01:20:28,218 Nataka uwe na furaha. Na kutabasamu 766 01:20:30,218 --> 01:20:32,218 Unaelewa ninachosema? 767 01:20:37,676 --> 01:20:39,676 Kila mtu ulimwenguni huanguka kwa upendo 768 01:20:40,800 --> 01:20:45,384 Je, mimi peke yangu bila haki ya kumpenda mtu... 769 01:20:45,675 --> 01:20:48,300 kuwa na mtu ananipenda? Naam? 770 01:20:49,675 --> 01:20:51,675 Tutakutendea kama malkia 771 01:20:53,217 --> 01:20:59,508 Mimi, kaka yangu, shemeji yangu, Binti... na marafiki zangu wote ... 772 01:21:02,424 --> 01:21:04,424 Huyo kijana baba yako amekuchagulia... 773 01:21:08,758 --> 01:21:13,341 Sisemi yeye si mtu mzuri. Anapaswa kuwa mtu mzuri 774 01:21:15,508 --> 01:21:19,299 Anza kumwita ndugu yako. Au fanya rafiki kutoka kwake 775 01:21:20,758 --> 01:21:22,674 Namkubali rafiki yako 776 01:21:24,674 --> 01:21:27,216 Ninataka kumpa binti ya kasisi maisha mazuri... 777 01:21:28,340 --> 01:21:30,548 na huyo kasisi anataka kunipokonya maisha yangu? 778 01:21:32,548 --> 01:21:35,215 Kana kwamba yeye ni kuhani, na mimi ni mtu asiyeweza kuguswa! 779 01:21:39,673 --> 01:21:42,215 Je, utakuwa na wakati ujao gani pamoja naye? 780 01:21:42,673 --> 01:21:46,673 Ninapofikiria, kuhusu wewe na yeye... 781 01:21:47,673 --> 01:21:49,673 hupelekea kichwa changu kutetereka. Kama hii! 782 01:21:53,548 --> 01:21:58,298 Baada ya kusikiliza yote haya, lazima utambue... 783 01:21:59,506 --> 01:22:03,339 jinsi gani mpenzi nakupenda? Ikiwa bado haujaelewa, basi ... 784 01:22:04,671 --> 01:22:07,213 Najua nitafanya nini! 785 01:22:15,671 --> 01:22:18,213 Nenda zako! Nenda zako! 786 01:22:22,671 --> 01:22:27,671 Nenda zako, vinginevyo nitakuua. Nenda! 787 01:22:30,213 --> 01:22:32,213 Lakini nitafanya nini na maisha yangu basi? 788 01:22:33,671 --> 01:22:37,671 Sitaki kuishi kitambo bila wewe 789 01:22:39,338 --> 01:22:41,338 Ndiyo! Nimekuleta hapa kwa nguvu! 790 01:22:42,670 --> 01:22:45,503 Na ndio, ninakupigia kelele! 791 01:22:47,794 --> 01:22:49,669 Nakutishia! 792 01:22:51,544 --> 01:22:53,544 Ni kwa sababu tu... 793 01:22:56,669 --> 01:22:59,211 ni kwa sababu nakupenda sana 794 01:22:59,669 --> 01:23:05,544 Kwa sababu nadhani uliumbwa kwa ajili yangu tu... kwa ajili yangu tu 795 01:23:07,669 --> 01:23:09,669 Ulizaliwa kwa ajili yangu peke yangu 796 01:23:11,461 --> 01:23:14,461 Muulize Mungu wako! Muulizeni! 797 01:23:17,378 --> 01:23:23,669 Napitia maumivu makali sana... huzuni nyingi, Mungu! 798 01:23:44,336 --> 01:23:45,668 Nisamehe 799 01:23:47,668 --> 01:23:49,668 Je, tafadhali nisamehe 800 01:24:01,668 --> 01:24:07,377 "Nimefunika kitambaa ... nacheza kwa ajili yako" 801 01:24:34,668 --> 01:24:37,501 "Ninafunga kitambaa na kucheza ..." 802 01:24:38,042 --> 01:24:41,542 "maana nimepoteza moyo" 803 01:24:43,084 --> 01:24:49,667 "Nimeanguka kwa upendo na wewe, Nimepoteza moyo wangu kwako" 804 01:25:03,501 --> 01:25:09,667 "Upendo wako unanipa moyo ... Nimepoteza moyo wangu kwako" 805 01:25:11,667 --> 01:25:18,209 "Nimeanguka kwa upendo na wewe, Nimepoteza moyo wangu kwako" 806 01:25:19,667 --> 01:25:24,667 "Ninacheza, navunja kila ahadi ..." 807 01:25:25,667 --> 01:25:31,667 "Kila ahadi, Ninavunja na kucheza leo ... " 808 01:26:05,292 --> 01:26:09,167 "Bangili zangu zinazungumza, vidole vyangu vinasema ..." 809 01:26:09,417 --> 01:26:13,209 "njoo na palanquin ya bibi arusi na kuniondoa, mpenzi wangu" 810 01:26:13,667 --> 01:26:16,667 "Nikiwa na henna kwenye mikono yangu ..." 811 01:26:17,667 --> 01:26:21,209 "harusi vermillion kwenye paji la uso wangu ..." 812 01:26:21,501 --> 01:26:26,667 "Nitavaa kwa ajili yako tu, mpenzi wangu" 813 01:26:27,334 --> 01:26:34,167 "Chemchemi ya uzuri wangu iko hapa ... maana nimepoteza moyo wangu kwako" 814 01:26:35,459 --> 01:26:42,459 "Ninafunga kitambaa leo na ngoma kwa ajili yako" 815 01:27:25,584 --> 01:27:29,334 "Kwa jina lako nitakurithisha..." 816 01:27:29,667 --> 01:27:33,209 "hadithi hii ya utambuzi wangu" 817 01:27:33,667 --> 01:27:37,334 "Ikiwa tunataka kuungana, tutaungana ..." 818 01:27:37,667 --> 01:27:41,209 "haipaswi kutengwa kwa miaka mingi" 819 01:27:41,542 --> 01:27:46,667 "Nimesubiri kwa miaka mingi, mpenzi wangu" 820 01:27:47,667 --> 01:27:50,500 "Hata kwenye pine nilipata faraja, mpenzi wangu" 821 01:27:51,000 --> 01:27:54,208 "Nimepoteza moyo wangu kwako" 822 01:27:55,666 --> 01:28:02,208 "Nimeanguka kwa upendo na wewe, moyo wangu si wangu tena" 823 01:28:03,750 --> 01:28:08,665 "Kila ahadi, Ninavunja na kucheza leo ... " 824 01:29:05,332 --> 01:29:07,749 Kwa hivyo utatufanya tufunge biashara zetu? 825 01:29:07,957 --> 01:29:10,832 Ulipaswa kuweka yako njia za uonevu kwa chuo chako 826 01:29:39,832 --> 01:29:41,332 Inuka 827 01:33:25,999 --> 01:33:28,999 Nirjara, unawezaje kuendelea hivi? 828 01:33:33,832 --> 01:33:36,499 Ninataka kukutana naye mara moja. - Kwa nini? 829 01:33:39,082 --> 01:33:41,499 Kwa nini unajisumbua bila sababu? 830 01:33:44,707 --> 01:33:47,332 Huelewi, Indu. - Ninaelewa kila kitu 831 01:33:48,999 --> 01:33:51,999 Lakini je, kuna maana yoyote haya yote tena? 832 01:33:52,999 --> 01:33:57,999 mapema wewe kupata naye nje ya akili yako bora 833 01:33:59,831 --> 01:34:03,080 Unaelewa? Twende sasa. Haya! 834 01:34:31,455 --> 01:34:32,997 Pata sindano! Haraka! 835 01:35:13,830 --> 01:35:15,830 Ameenda wapi? 836 01:35:55,996 --> 01:35:57,996 Amenusurika 837 01:35:58,496 --> 01:36:02,371 Lakini pia hawezi kuelewa chochote wala kumtambua mtu yeyote 838 01:36:06,662 --> 01:36:09,329 Inasikitisha sana lakini kila juhudi zetu... 839 01:36:09,496 --> 01:36:11,996 kuleta uboreshaji wa hali ya Radhe, imeshindwa 840 01:36:13,996 --> 01:36:16,496 Ndiyo maana nataka kusema kitu kwenu watu 841 01:36:17,662 --> 01:36:18,996 Bila shaka. Tafadhali endelea 842 01:36:19,329 --> 01:36:23,496 Ingawa mimi ni daktari, Bado ninamwamini Mungu 843 01:36:24,954 --> 01:36:26,996 Kila ninapougua... 844 01:36:27,954 --> 01:36:30,995 mama yangu hunipa matoleo kabla ya dawa nyingine yoyote 845 01:36:33,078 --> 01:36:35,828 Inahusiana na ibada, inapinga mantiki 846 01:36:36,328 --> 01:36:41,995 Kwa sababu maombi na dawa ni vyote viwili muhimu sana katika jamii yetu 847 01:36:42,870 --> 01:36:43,870 Kabisa 848 01:36:44,536 --> 01:36:46,536 Nilikuwa naenda kupendekeza kitu cha aina hiyo 849 01:36:47,952 --> 01:36:49,868 Je, ni lazima umesikia kuhusu Sripurdham? 850 01:36:53,034 --> 01:36:55,493 Ingawa sayansi ya matibabu haiamini ... 851 01:36:56,034 --> 01:37:01,326 Swami Sheelbhadra anatumia kale dawa za kuponya wagonjwa 852 01:37:01,826 --> 01:37:04,326 Ikiwa sayansi ya matibabu haiamini, kwa nini ni lazima uamini? 853 01:37:05,450 --> 01:37:09,992 Je, unajua? Wagonjwa wamefungwa kwa minyororo na kutibiwa vibaya kuliko wanyama 854 01:37:10,992 --> 01:37:13,825 Na unataka kumpeleka Radhe huko? - Hiyo ni kwa sababu ... 855 01:37:14,492 --> 01:37:18,991 katika fit ya vurugu, hawapaswi kuumiza wao wenyewe au mtu mwingine yeyote 856 01:37:24,949 --> 01:37:29,616 Lolote alilosema kijana huyu sio kosa 857 01:37:30,991 --> 01:37:35,991 Lakini pia ni kweli kwamba wagonjwa kadhaa kama Radhe ameponywa huko 858 01:37:37,991 --> 01:37:40,491 Inahusiana na imani na kujitolea 859 01:37:41,991 --> 01:37:44,491 Labda unayo, au huna 860 01:37:48,990 --> 01:37:51,573 Sripurdham iko wapi? 861 01:37:52,031 --> 01:37:53,990 Wapigie tu simu 862 01:37:54,656 --> 01:37:57,489 Wafanyakazi wao watakuja na kumchukua binafsi Radhe 863 01:38:02,947 --> 01:38:04,947 Unafikiria kufanya nini? 864 01:38:05,989 --> 01:38:08,654 Je, tunaweza kufikiria nini, Aslam? Itabidi tumpeleke huko 865 01:38:09,821 --> 01:38:11,821 Unachukua ushauri wa mtu yeyote kwa umakini! 866 01:38:12,945 --> 01:38:18,070 Alizungumza kwa maslahi yetu wenyewe. - Really? Na hiyo ilikuwa nini? 867 01:38:19,486 --> 01:38:21,486 Ili usimrudishe kaka yako nyumbani? 868 01:38:23,026 --> 01:38:25,485 Ili kumkabidhi kwa mtu asiye na akili wazimu? 869 01:38:26,026 --> 01:38:28,485 Ili aweze kujaribu mumbo-jumbo yake juu yake ...? 870 01:38:28,985 --> 01:38:31,442 hata ikimwacha ndugu yako amekufa? -Aslam! 871 01:38:32,692 --> 01:38:34,650 Daktari anajaribu kuokoa shingo yake ... 872 01:38:34,775 --> 01:38:36,984 na hawa jamaa hawataki mtu kuwa mzigo kwao 873 01:38:37,567 --> 01:38:40,608 Ikiwa ndugu yako ni mzigo kama huo, usimpeleke nyumbani! 874 01:38:41,358 --> 01:38:44,983 Nitamchukua. Nitamtunza, nitamnyonyesha! 875 01:38:46,066 --> 01:38:48,774 Lakini sikuruhusu umtume kwa ashram fulani ya ascetic! 876 01:38:48,983 --> 01:38:51,483 Ngoja nikuambie hilo. Na bora unisikilize! 877 01:38:51,983 --> 01:38:52,983 Mwenye jeuri! 878 01:38:54,983 --> 01:38:59,649 Mimi ndiye nimewabembeleza hawa wavulana. Ni kosa langu! 879 01:39:00,983 --> 01:39:03,816 Vinginevyo, kuna mtu yeyote anaweza kukutendea vibaya...? 880 01:39:05,983 --> 01:39:07,815 Gayatri, tulia 881 01:39:09,023 --> 01:39:13,773 Anakasirika kwa sababu anampenda sana Radhe 882 01:39:17,022 --> 01:39:18,981 Nenda ukae huko 883 01:39:25,772 --> 01:39:29,647 Mwache aende zake. Labda ni nzuri kwa Radhe 884 01:39:33,314 --> 01:39:34,981 Niangalie, Aslam 885 01:39:36,022 --> 01:39:40,481 Siwezi kusema kama Nimemuelewa Radhe 886 01:39:42,856 --> 01:39:47,647 Lakini jambo moja ninajivunia ... ana marafiki kama wewe 887 01:39:52,772 --> 01:39:54,480 Nisamehe, ndugu 888 01:39:59,980 --> 01:40:02,480 Unajua kwa nini Je, ninakutuma Sripurdham? 889 01:40:03,021 --> 01:40:05,813 Maana nimechoshwa na wewe! Ni hayo tu! 890 01:40:06,980 --> 01:40:10,480 Nimechukizwa na mapigano na rabsha zenu 891 01:40:11,980 --> 01:40:13,980 Nimechoka kujadili na wewe! 892 01:40:14,980 --> 01:40:18,480 Sasa nataka utoke machoni mwangu ... 893 01:40:18,896 --> 01:40:22,480 ili niweze kupumua kwa urahisi! Je, unasikia hivyo? 894 01:40:24,312 --> 01:40:26,645 Unafanya nini? 895 01:40:32,979 --> 01:40:37,979 Tazama... nimekuwa nikimkemea. Na hata haongei nyuma 896 01:40:41,979 --> 01:40:47,770 Radhe... nitakaa nawe kituoni hapo 897 01:40:48,437 --> 01:40:51,604 Tutakaa nje ya chuo. Tutafanya kama wanyanyasaji ... 898 01:40:51,979 --> 01:40:53,979 Naungana nawe pia 899 01:40:54,979 --> 01:40:59,979 Pole tu... tafadhali apone 900 01:41:10,604 --> 01:41:12,979 Pona tafadhali 901 01:41:17,812 --> 01:41:18,979 Shemeji... 902 01:41:21,979 --> 01:41:24,644 gari limefika kuchukua Radhe 903 01:43:10,728 --> 01:43:18,728 "Kwa nini hii hutokea katika upendo?" 904 01:44:10,019 --> 01:44:14,811 "Kwa nini uaminifu ..." 905 01:44:15,436 --> 01:44:18,644 "si kuzaa uaminifu?" 906 01:44:19,353 --> 01:44:23,978 "Kwa nini nia njema ..." 907 01:44:24,644 --> 01:44:27,811 "hajajibiwa kwa matakwa mazuri?" 908 01:44:28,644 --> 01:44:33,519 "Kwa nini furaha ..." 909 01:44:33,853 --> 01:44:36,978 "hajarudiwa kwa furaha?" 910 01:44:37,978 --> 01:44:42,978 "Hii inatokea nini katika mapenzi?" 911 01:45:13,853 --> 01:45:15,978 "Upendo hukufanya kulia ..." 912 01:45:16,644 --> 01:45:18,811 "inakufanya usahau ulimwengu" 913 01:45:19,311 --> 01:45:24,519 "Inakufanya uwe pine, inakufanya usitulie" 914 01:45:25,311 --> 01:45:29,603 "Upendo umewageuza watu kuwa nini?" 915 01:45:30,478 --> 01:45:32,603 "Walikutana na wapenzi wao ..." 916 01:45:32,978 --> 01:45:34,978 "na kutengwa" 917 01:45:35,978 --> 01:45:40,644 "Walichopata ni taabu hata wakati wa Spring ..." 918 01:45:41,311 --> 01:45:46,478 "Maisha yao yanatumiwa, kuwasubiri wapendwa wao" 919 01:45:50,478 --> 01:45:58,478 "Kwanini tabasamu halizai tabasamu?" 920 01:45:59,644 --> 01:46:07,978 "Kwa nini uaminifu hausaliwi kwa uaminifu?" 921 01:46:51,311 --> 01:46:54,978 "Wakati haujasimama ..." 922 01:46:56,644 --> 01:47:00,561 "huweki macho kwa marafiki" 923 01:47:01,769 --> 01:47:05,978 "Dawa zinapoacha kupona ..." 924 01:47:06,811 --> 01:47:12,478 "mtu anafanya nini?" 925 01:47:16,019 --> 01:47:23,978 "Kwa nini furaha haipokelewi kwa furaha?" 926 01:47:25,353 --> 01:47:33,978 "Kwa nini uaminifu haulipwi kwa uaminifu?" 927 01:47:54,103 --> 01:47:55,269 Chander... 928 01:47:57,811 --> 01:48:02,478 hakuna mtu anayeniambia jinsi Radhe yuko. Wamempeleka wapi? 929 01:48:03,478 --> 01:48:05,478 Lakini bila shaka unajua? 930 01:48:06,019 --> 01:48:08,478 Wasichana hawaruhusiwi huko 931 01:48:09,311 --> 01:48:12,478 Lakini Radhe atakuwa sawa. Usijali. 932 01:48:13,061 --> 01:48:16,310 Nimeweka neno kwa Mungu na Yeye pia ameniambia ... 933 01:48:16,935 --> 01:48:18,935 kwamba Radhe atakuwa sawa 934 01:48:20,477 --> 01:48:22,268 Bwana asifiwe... 935 01:49:20,310 --> 01:49:24,143 Tazama jinsi anavyoomba kwa bidii, Rameshwar 936 01:49:28,477 --> 01:49:30,143 Nashangaa ni nani mgonjwa 937 01:49:30,477 --> 01:49:33,477 Je, ana kitu cha kula? - Hapana 938 01:49:34,809 --> 01:49:36,976 Amekuwa akiomba tangu asubuhi ya leo. - Asubuhi hii? 939 01:49:38,351 --> 01:49:42,059 Ndiyo, mvulana katika chuo chake ana... - Je...? 940 01:49:44,142 --> 01:49:47,226 Amelala kwenye ashram huko Sripur 941 01:49:54,476 --> 01:49:56,976 Msichana huyu ni kama mama yake 942 01:49:57,476 --> 01:50:00,976 Amekuwa akifunga na kuomba kwa ajili ya mgeni 943 01:50:01,476 --> 01:50:04,267 Yeye si mgeni, Guruji. - Hapana ...? 944 01:50:11,559 --> 01:50:15,476 Kijana huyo ni wa chuo cha Nirjara na Nirjara... 945 01:50:16,476 --> 01:50:20,476 Ndiyo? Endelea. - Yeye ni katika upendo pamoja naye 946 01:50:55,476 --> 01:51:00,976 Nirjara, anachosema Rameshwar... ni kweli? 947 01:51:07,017 --> 01:51:08,809 Ndiyo, baba 948 01:51:10,976 --> 01:51:12,476 Bwana! 949 01:51:14,308 --> 01:51:19,475 Sijatenda dhambi, baba. Sijafanya kosa lolote 950 01:51:19,975 --> 01:51:21,975 Hii ni nini ikiwa sio vibaya? 951 01:51:23,975 --> 01:51:25,975 Labda mvulana huyo ametufanyia upendeleo 952 01:51:27,599 --> 01:51:29,974 Amemsaidia dada yako kutulia tena 953 01:51:30,849 --> 01:51:33,474 Lakini utajikabidhi kwake kwa hilo? 954 01:51:33,974 --> 01:51:35,974 Tayari ninayo, baba 955 01:51:38,557 --> 01:51:40,557 Nimempa moyo wangu 956 01:51:43,474 --> 01:51:45,723 Na moyo wangu hauko nje ya mwili wangu 957 01:53:34,848 --> 01:53:36,639 Nini kinaendelea? 958 01:54:49,973 --> 01:54:52,681 Unawezaje kumudu kukatishwa tamaa hivyo? 959 01:54:54,056 --> 01:54:59,639 Sikuwahi kuwa na adabu naye 960 01:55:03,514 --> 01:55:04,806 Usijali 961 01:55:06,473 --> 01:55:09,473 Yeye ... atarudi hivi karibuni 962 01:55:11,431 --> 01:55:13,973 Radhe wetu atarudi. Unaona tu 963 01:55:51,973 --> 01:55:52,973 Swamiji... 964 01:56:04,973 --> 01:56:06,473 Swamiji...! 965 01:56:22,556 --> 01:56:23,806 Rameshwarji... 966 01:56:29,306 --> 01:56:30,638 Rameshwarji... 967 01:56:31,805 --> 01:56:33,637 Ni nani? 968 01:56:42,596 --> 01:56:47,471 Rameshwarji... tafadhali nipeleke Radhe. Mara moja tu 969 01:56:52,471 --> 01:56:54,804 Ninabaki kuwa na deni kwako maisha yangu yote 970 01:57:01,554 --> 01:57:03,803 Sawa, tutaondoka asubuhi 971 02:01:47,595 --> 02:01:51,636 Mahantji... Nirjara ameenda Sripurdham pamoja na Rameshwar 972 02:01:51,970 --> 02:01:54,595 Mvulana kutoka chuoni kwake amelazwa hapo 973 02:01:54,970 --> 02:01:56,970 Alisema atarudi jioni 974 02:01:57,511 --> 02:01:59,511 Hapa kuna funguo za nyumba yako 975 02:02:00,053 --> 02:02:04,470 Kuhani yuko hapa kukutana nawe. - Kuhani? 976 02:02:04,803 --> 02:02:06,803 Ndiyo, baba yake Nirjara 977 02:02:39,595 --> 02:02:42,136 Umeona yuko katika hali gani, si wewe? 978 02:02:44,385 --> 02:02:46,594 Je, unafikiri hatukutaka una binti-mkwe kama wewe? 979 02:02:49,594 --> 02:02:54,135 Lakini labda hilo haliwezekani tena 980 02:02:56,677 --> 02:02:59,302 Kama ndugu yangu alikuwa sawa ... 981 02:02:59,594 --> 02:03:02,469 Ningemsihi baba yako kwa mkono wako 982 02:03:04,301 --> 02:03:10,592 Lakini kumfikiria sasa na kutumaini kwamba ... 983 02:03:16,633 --> 02:03:23,342 ni bure. Imekwisha Yote yamekwisha 984 02:03:30,592 --> 02:03:34,592 Mambo ambayo mwanadamu huwaza kufanya... na nini kinatokea 985 02:03:40,758 --> 02:03:47,967 Si sawa kufikiria furaha yako pekee na kusababisha uchungu kwa wengine 986 02:03:50,216 --> 02:03:56,841 Unajua, baba yako amefikiria bila chochote ila ustawi wako 987 02:03:59,966 --> 02:04:02,757 Yeye ndiye baba ambaye amekupa uzima 988 02:04:04,216 --> 02:04:06,216 Hupaswi kuwa mkaidi na kumfukuza hadi kufa 989 02:04:10,299 --> 02:04:12,215 Mpe haki yake tafadhali 990 02:04:39,798 --> 02:04:42,047 Ni wakati gani mzuri wa kufanya harusi, mtakatifu bwana? 991 02:04:42,839 --> 02:04:50,839 Ijumaa, Julai 10 ni siku njema tarehe ya harusi 992 02:04:58,130 --> 02:05:01,963 Yote yameisha. Inaonekana Nirjara atakuwa kuolewa na Rameshwar 993 02:05:03,213 --> 02:05:07,754 Kwa nini unampiga? - Yeye huzungumza kila wakati! 994 02:05:08,796 --> 02:05:10,963 Radhe bado hajafa. Yeye ni mgonjwa tu 995 02:05:13,796 --> 02:05:16,963 Subiri uone. Atarudi mara tu atakapopona 996 02:05:17,213 --> 02:05:19,963 Na hiyo itakuwa lini? Lini? Baada ya ndoa kuisha? 997 02:05:20,213 --> 02:05:23,046 Hapana, atakuja hivi karibuni 998 02:05:25,213 --> 02:05:27,213 Ninahisi anarudi hivi karibuni 999 02:06:04,213 --> 02:06:06,213 Unaenda wapi? Rudi huko 1000 02:12:08,796 --> 02:12:13,754 "Hata katika kifo, hatutavunja ahadi yetu" 1001 02:12:15,754 --> 02:12:20,213 "Hatutaachana kamwe" 1002 02:12:22,213 --> 02:12:27,213 "Wetu ni uhusiano unaojumuisha kuzaliwa kwa watu wengi" 1003 02:12:29,129 --> 02:12:33,838 "Ni nani aliyewahi kutenganisha uhai na mwili?" 1004 02:12:36,671 --> 02:12:38,254 "Bila wewe ..." 1005 02:12:43,296 --> 02:12:55,213 "Bila wewe, bahari hii haina pwani, mpenzi wangu" 1006 02:13:05,213 --> 02:13:13,213 "Kwa jina lako, Nimekurithisha maisha yangu yote mpenzi wangu" 1007 02:13:20,588 --> 02:13:25,796 "Maisha yangu yote, mpenzi wangu"